DIEPTEPUNTEN - vertaling in Frans

• bas
• dépressions
• creux
• lows

Voorbeelden van het gebruik van Dieptepunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laten we beginnen met onze hoogte en dieptepunten van de week te delen.
Commençons cette discussion en partageant les hauts et les bas que nous avons eus cette semaine.

heeft onaanvaardbare dieptepunten bereikt.
a atteint un niveau insupportable.

hoogte- en dieptepunten, markante zaken, gedenkwaardige belevenissen plaats.
des hauts et des bas, des moments marquants, des événements mémorables.

schep genoegen in het delen van hoogte- en dieptepunten van het doen van de wil van God.
me délecte dans le partage des hauteurs et des profondeurs de faire la volonté de Dieu.

evenwichtige Toon met diepe dieptepunten handhaaft en highs chips.
il maintient une tonalité d'ensemble équilibrée avec des basses profondes et chips de sommets.

De olieprijzen bevinden zich bijvoorbeeld momenteel op een aanzienlijk hoger niveau dan hun recente dieptepunten.
Les prix du pétrole, par exemple, sont nettement remontés depuis leurs récents plus bas.

koude luchtmassa's zijn gladgestreken en dieptepunten"sterven".
froides sont lissées et des bas"meurent".

de dollar op vrijdag, herstellende is van de 21-maand dieptepunten dat de dag was gevallen vóór.
rapport au dollar vendredi, la récupération des plus bas de 21 mois qui était tombé la veille.

benadrukt ook hoogte- en dieptepunten.
souligne également les hauts et les bas.

de tijd verstrijkt bereikt zijn regime onvoorstelbare dieptepunten.
dépourvu de tout sentiment de justice, son régime s'enfonce chaque jour à des niveaux inimaginables.

een volledige bodied geluid met warme dieptepunten en zoete highs produceert.
produisant un son corsé avec chauds minimums et maximums douces.

De lijnen van de trend zodanig zijn dat ze omlijsten uit het kanaal van de prijs door het maken van de lijn die lager op de pivot dieptepunten;
Les lignes de tendance sont telles qu'elles encadrent le canal du prix en faisant la ligne qui est plus faible sur les bas de pivot;

Engelstalig verhalenboek voor kinderen Het naderen van die dieptepunten is echter essentieel om succes te garanderen.
Cependant, l'approche à travers ces points bas est essentielle pour assurer le succès.

volledige dieptepunten en strakke mousserende hoogtepunten.
plein minimums et maximums mousseux serrés.

gaat door hoogte- en dieptepunten.
traverse des hauts et des bas.

in evenwicht ondanks alle hoogte- en dieptepunten van het leven.
c'est-à-dire équilibré malgré les hauts et les bas de la vie.

gecontroleerde mid-range met marginaal minder dieptepunten en hoogtepunten die perfect door een mix snijdt.
contrôlé avec légèrement moins minimums et maximums qui coupe parfaitement grâce à une combinaison.

Met deze ziekte zijn er hoogte- en dieptepunten, zoals u hoort.
Avec cette maladie, il y a des hauts et des bas, comme vous l'entendez.

afgeronde dieptepunten en vlezige midrange stelt-het fundament van de algemene Toon van de gitaar, waardoor spelers om de perfecte geluiden voor hun eigen stijl.
grésillement, bas arrondis et milieu de gamme costaud met en place les fondements de la tonalité d'ensemble de la guitare, permettant aux joueurs de réaliser les sons parfaits pour leur propre style.

Swing Point hoogte- en dieptepunten- indicator voor MetaTrader 4 voorziet in de mogelijkheid om verschillende eigenaardigheden en patronen in de
Balancez Point de hauts et des bas- indicateur de MetaTrader 4 prévoit une occasion de détecter diverses particularités