DIKKE ROOM - vertaling in Frans

• crème épaisse

Voorbeelden van het gebruik van Dikke room in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

als een zeer dikke room, dus u kunt meel toevoegen
comme une crème très épaisse, de sorte que vous pouvez ajouter de la farine

Thuis smetana(van gustoty zelve dikke room Nivea in blauwe zandplaat)- 2 grivnas op de zandplaat(400 gr).
La crème fraîche domestique(la densité de la crème la plus épaisse Nivea à bleu la banque) â 2 grivny sur la banque(400 gr).

pasta(in PVA lijm toe te voegen stucwerk tot een dikke room).
de pâte(en colle PVA ajoutant stuc à une crème épaisse).

alleen verdund tot een consistentie van zeer dikke room.
seulement diluée à une consistance d'une crème très épaisse.

Thuis smetana(van gustoty zelve dikke room Nivea in blauwe zandplaat)- 2 grivnas op de zandplaat(400 gr)
La crème fraîche domestique(la densité de la crème la plus épaisse Nivea à bleu la banque)- 2 grivny sur la banque(400 gr)

De consistentie van het deeg moet als dikke zure room zijn.
La consistance de la pâte devrait être comme de la crème sure épaisse.

Kook het mengsel troffel, waardoor dezede consistentie van zure room tot een dikke massa.
Cuire la truelle de mélange, amenantla consistance de la crème sure jusqu'à consistance épaisse.

Ottimo koffie uit dikke room, sterke smaak,
Ottimo de crème épaisse, goût fort

Mooie verschijning met zijn dikke room, smaak en geur heeft besloten.
Belle apparence avec sa crème épaisse, le goût et l'odorat a décidé.

Giet de bloem tot het deeg met de consistentie van dikke room.
Verser la farine jusqu'à ce que la pâte avec la consistance d'une crème épaisse.

De oplossing moet de consistentie van dikke room lijken.
La solution doit ressembler à la consistance d'une crème épaisse.

Voor de toepassing ervan oplossingen die gebruikt worden met de consistentie van dikke room.
Pour ses solutions applicatives utilisées avec la consistance d'une crème épaisse.

In het kort, moet u de consistentie van dikke room hebben.
En bref, vous devez avoir la consistance d'une crème épaisse.

Gips wordt verdund tot de consistentie van dikke room.
Le gypse est dilué à la consistance d'une crème épaisse.

Als zeggen zij:"Het moet zijn als dikke room.".
Comme on dit:«Il doit être comme une crème épaisse.".

Zes eieren, drie kopjes dikke room.
Six jaunes d'oeuf, 3 verres de crème épaisse.

De dikke room en de geur zijn wat nodig is om in te zetten een goed humeur aan de dag te beginnen.
La crème épaisse et l'odeur sont ce qu'il faut pour mettre de bonne humeur pour commencer la journée.

Voor degenen die graag een dikke room van melk en koffie\ 'cortado
Pour ceux qui aiment une crème épaisse de lait et de café\'cortado

Een kopje koffie in bars met dikke room en aanhoudende bruine kleur middelgrote
Un café dans les bars avec de la crème épaisse et moyenne de couleur brune persistantes

Vloeistoffen tot dikke room en dienen als ideale vulmachines voor de cosmetica,
Liquides à la crème épaisse et servent de machines de remplissage idéales pour les cosmétiques,