DIREKT - vertaling in Frans

• directement
• direkt
• direct
• immédiatement
• directe
• de suite

Voorbeelden van het gebruik van Direkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een agent zouden vermoorden… zonder direkt bevel van Scratch.
un flic sans ordre direct de Scratch.

Hier komen nogal wat fouten voor, die door een bepaalde verdeling van taken niet altijd direkt hersteld kunnen worden.
Un assez grand nombre d'erreurs sont faites à ce stade qui, à cause de la façon dont le travail est organisé, ne peu vent pas toujours être corrigées immédiatement.

Direkt na Mersch neemt u de afslag Larochette.(Zou u direct van de stad Luxemburg komen,
Directement après Mersch, prenez la sortie Larochette(si vous venez directement de Luxembourg-Ville,

Direkt am Weissensee und zentral Deze tekst werd door google vertaald Klik hier,
Direkt am Weissensee und zentral Ce texte a été traduit par google.

Zoals door de researchers is bevestigd betekent dit dat er geen direkt verband bestaat tussen ploegenarbeid
Comme l'ont confirmé les chercheurs, ceci implique qu'il n'existe aucun lien direct entre le travail posté

De lijmlaag moet echter lang drogen(minstens 24 uur), terwijl de magneetfolie direkt op de koelkast kan worden aangebracht.
Il faut cependant laisser sécher la colle pendant longtemps(au moins 24 heures) tandis que les capsules munies de film magnétique peuvent être placées immédiatement sur le frigo.

M van het dalstation, Direkt bij de verzamelplaats voor skischool.
M jusqu'au départ des remontées mécaniques, Directement au lieu de rassemblement de l'école de ski.

De Edge gebruikt dezelfde Hex Drive Motor Bolt als de Direkt, dit betekend als u een Direkt heeft u de Motor Bolts kunt uitwisselen.
La Edge utilise le même hex drive motorbolt que la Direkt, cela signifie que si vous avez déjà une Direkt, vous pouvez interchanger les moteurs.

Centrum van de plaats, Direkt in/bij het bergstation, Direkt in het skigebied.
Centre de la station, Directement à la station supérieure, Directement au domaine skiable.

zelfs de heel kleine, direkt aan hun oppervlak een paar duizend Gauss leveren.
même les tout petits, mesurent 1000 Gauss directement à la surface.

De ligging is ook goed je bent midden in het echte londonse leven zondags zijn er direkt in de buurt ca.
L'emplacement est aussi bon, que vous êtes au milieu de la vraie vie de Londres dimanche il ya directement près d'env.

Zij aanvaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, die direkt of indirekt door het gebruik van deze website zou ontstaan.
Ils déclinent toute responsabilité pour tout dommage pouvant résulter directement ou indirectement de l'usage de ce site.

Bijna 2/3 van alle op het land gevallen water stroomt via rivieren direkt naar zee.
Environ les deux tiers de toute l'eau tombée sur le sol coulent directement à la mer par les rivières.

De functies van het verlanglijstje Vanzelfsprekend kunt u de artikelen vanuit het notitieblok direkt bestellen.
Les fonctions du bloc-notes Vous pouvez bien évidemment commander les articles directement depuis le bloc-notes.

stapte Gutierrez direkt naar de schandelijke Inquisitie.
Gutierrez est allé directement à la honteuse Inquisition.

Direkt vanaf de camping kunt u vertrekken voor wandelen,
Directement à partir du camping, vous pouvez commencer avec la randonnée,

Leveranciers dienen te begrijpen, dat het in hun eigen belang om de verantwoordelijkheid bij deze ontwikkelingen direkt op te nemen omdat de gevolgen zo verreikend kunnen zijn.
Les fournisseurs devraient comprendre qu'il est de leur propre intérêt de participer directement à cette évolution dont les conséquences sont énormes.

enz. wordt zo geregeld dat het deels direkt via de producent loopt of deels via de door de gemeente geplaatste milieucontainers. /ins Foto-onderschrift.
autres est planifiée d'une part directement depuis le producteur, d'autre part par l'intermédiaire de stations de traitement mises en place par les communes. /ins Légendes.

Vorige maand heeft de revue Info Direkt verzekerd dat, volgens de Oostenrijkse Geheime diensten,
Le mois dernier, le magazine Info Direkt a affirmé que, selon les services de Renseignement autrichiens,

De journalisten waren tevens direkt betrokken bij het nieuwe geïntegreerde publikatiesysteem
Les journalistes étaient également directement affectés par le nouveau système de publication intégrée