DISTRIBUTIESECTOR - vertaling in Frans

• secteur de la distribution
• distributon

Voorbeelden van het gebruik van Distributiesector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

controleert Aangekondigde controleactie in de distributiesector te Elsene(04/10/2016) Van 10 tot 14 oktober 2016 organiseert het Voedselagentschap een aangekondigde controleactie in de distributiesector in de gemeente Elsene.
contrôle Action de contrôle annoncée dans le secteur de la distribution à Ixelles(04/10/2016) Du 10 au 14 octobre 2016, l'Agence alimentaire organisera une action de contrôle annoncée dans le secteur de la distribution dans la commune d'Ixelles.

De gezamenlijke rapporten onderzoeken: de distributiesector, de voedings- en drankenindustrie,
Ces rapports conjoints examinent les secteurs de la distribution, des industries alimentaires

de onefficiënte werking van de distributiesector, de verwerkende industrie
à la merci des inefficacités des secteurs de la distribution, de l'industrie alimentaire

Een gevolg van de toenemende concentratie in de levensmiddelen- en de distributiesector is dat merken sneller imagoschade oplopen, met alle risico's van dien voor de bedrijven.
Vu l'augmentation de la concentration dans l'industrie agroalimentaire et dans la distribution, la réputation d'une marque est elle aussi plus vulnérable aujourd'hui, avec tous les risques que cela comporte pour les entreprises.

Versterking van de Europese distributiesector door distributeurs aan te moedigen om in de coproductie, aankoop
Renforcer le secteur de la distribution européenne, en encourageant les distributeurs à investir dans la coproduction,

Aangekondigde controleacties Met het oog op verbetering van de hygiëne in de distributiesector organiseert het FAVV sensibiliserings-
Actions de contrôle annoncées En vue d'améliorer l'hygiène dans la distribution, l'AFSCA organise des actions de sensibilisation

Aangekondigde controleacties Om de hygiëne in de distributiesector te verbeteren organiseert het FAVV vorming- en informatieacties voor de professionelen,
Actions de contrôle annoncées En vue d'améliorer l'hygiène dans la distribution, l'AFSCA organise des actions de sensibilisation

5% door de distributiesector en 14% door de horeca.
5% pour la distribution et 14% pour la restauration hors foyer.

agentschapscontracten bijwerken ten einde het algemene maatregelenkader voor de distributiesector met het vooruitzicht op de eengemaakte markt te vervolledigen.
de compléter le cadre des mesures géné rales de la distribution dans la perspective du marché unifié.

de detailhandel en de distributiesector.
le commerce de détail et de distribution.

om de invloed van bedrijven in de verwerkings- en distributiesector te controleren.
pour contrôler le poids des entreprises dans la transformation et la distribution.

met name de reclame- en distributiesector.
notamment la publicité et la distribution.

slaat aan in België Day by Day, in 2013 opgestart door twee Franse consultants die voordien actief waren in de distributiesector, koestert ambitieuze expansieplannen.
Belgique Day by Day, fondé en 2013 par deux consultants français qui auparavant étaient actifs dans le secteur de la distribution, nourrit de hautes ambitions d'expansion.

Partners Activiteiten Het onderzoeksteam van FUL zal zich focussen op de organisatieschema's die onderhandelingen toelaten tussen de behoeften van de distributiesector en de duurzaamheidsaspecten zoals bedrijfsinkomen, de socio-economische bekwaamheid van de veehouder,
Partenaires Activités L'équipe de la FUL s'attachera à l'étude des formes d'organisation qui permettent la négociation entre exigences de la distribution, et les dimensions de durabilité telles que revenus des exploitations,

-verspilling in eerste instantie te richten op de verwerkende sector, de distributiesector, de consumenten en de horeca.
le gaspillage alimentaire devrait cibler en priorité les maillons de la transformation, de la distribution, des consommateurs et de la restauration.

In een context waarin de textielmarkt en de hele distributiesector snel evolueren,
Dans un contexte où le marché du textile et tout le secteur de la distribution évoluent rapidement,

Persbericht Het FAVV vormt, informeert en controleert Aangekondigde controleactie in de distributiesector te Knokke-Heist(28/05/2018) Het Voedselagentschap zal via aangekondigde controles een sensibiliseringsactie met betrekking tot voedselveiligheid organiseren in de distributiesector in Knokke-Heist(West-Vlaanderen).
Communiqué de presse L'AFSCA forme, informe et contrôle Action de contrôle annoncée dans le secteur de la distribution à Knokke(28/05/2018) L'Agence alimentaire organisera une sensibilisation à la sécurité alimentaire via des contrôles annoncés dans le secteur de la distribution du 4 au 9 juin 2018 dans la commune de Knokke.

Luxemburg zullen er ongeveer 120 inrichtingen uit de distributiesector die rechtstreeks aan de consument verkopen controleren(slagers,
du Luxembourg contrôleront environ 120 établissements du secteur de la distribution commercialisant des denrées directement aux consommateurs(bouchers,

Tot slot, wat betreft de verhouding tussen de producenten en de distributiesector, stel ik voor dat de Europese Unie de erkende brancheorganisaties in elke lidstaat zou moeten aanmoedigen om gedragscodes op te stellen waarmee plotselinge kelderingen van de inkoopprijzen bij de producent kunnen worden vermeden.
Enfin, s'agissant de la relation entre les producteurs et le secteur de la distribution, je propose que l'Union européenne favorise, dans le cadre des interprofessions reconnues dans chaque État membre, la définition de codes de bonne conduite permettant d'éviter les chutes brutales des prix d'achat au producteur.

geharmoniseerde kentering te bevorderen van de distributiesector van aardgas;
de favoriser un basculement anticipé et harmonisé du secteur de la distribution du gaz naturel;