DIT KRUID - vertaling in Frans

• cette herbe
• cette plante
• cette épice

Voorbeelden van het gebruik van Dit kruid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar misschien is de belangrijkste eigenschap dat het met behulp van dit kruid mogelijk is om diabetes mellitus te behandelen.
Mais, peut-être, la propriété la plus importante est qu'avec l'aide de cette herbe, il est possible de traiter le diabète sucré.

eczeem, en dit kruid helpt bij impotentie.
ainsi que cette herbe aide à l'impuissance.

Is het mogelijk om de NMBS erop te attenderen dat men ook het afval van dit kruid moet weghalen en dit op een erg voorzichtige manier?
Est-il possible de signaler à la SNCB qu'il faut aussi évacuer les déchets de ces plantes sauvages et cela d'une manière très prudente?

Dit kruid is diureticum gebruikt bij de behandeling van krampachtige hysterie,
Cette herbe est diurétique utilisé dans la gestion de l'hystérie spasmodique,

Op basis van dit kruid zijn farmaceutische producten
À partir de cette plante, des produits pharmaceutiques tels que Tribulus terrestris,

Dit kruid zal ook helpen het niveau van een gevaarlijk element in het bloed te verminderen,
Cette herbe aidera également à réduire le niveau d'un élément dangereux dans le sang,

zal de infusie van dit kruid niet helpen, maar met een klein falen van de indicatoren,
la perfusion de cette plante ne va pas aider,

Na wat gegoogle leerde ik ook dat dit kruid goed is voor nog veel andere zaken.
j'ai aussi appris que cette herbe est bonne pour beaucoup d'autres choses.

De kolonisten concentreerden zich echter niet op de geneeskrachtige eigenschappen van dit kruid, maar concentreerden zich op de andere eigenschappen voor het maken van kaarsen,
Les colons ne se sont toutefois pas focalisés sur les qualités médicinales de cette plante mais sur ses autres propriétés pour fabriquer des bougies,

douchen met water infusie van dit kruid.
des douches vaginales avec l'infusion d'eau de cette herbe.

Vitamic C. Dit kruid heeft cytoproctective,
Vitamic C. Cette plante a cytoproctective,

ik kan zeggen, zonder aarzelen, zoals op dit moment bestaan in ons land honderden van vrouwen die met succes dit kruid gebruikt heb te helpen zwanger te raken.
sans hésiter, il existe actuellement dans notre pays des centaines de femmes qui ont utilisé avec succès cette herbe pour aider à tomber enceinte.

regelmatige profylaxe met het gebruik van dit kruid zal u helpen om de slagaderlijke bloeddrukstoring te vergeten.
qu'une prophylaxie régulière avec l'utilisation de cette plante vous aidera à oublier la défaillance de la pression artérielle.

plus de helende kracht van dit kruid is net
plus le pouvoir de guérison de cette herbe est juste

Dit kruid heeft zich gevestigd als een goed therapeutisch middel tegen hoge cholesterol en bloedsuikerspiegel, het helpt bij de bestrijding van infectieziekten,
Cette épice a lui-même établi comme un bon agent thérapeutique contre des niveaux de sucre dans le sang élevé de cholestérol

En als je het virus contract, zal dit kruid helpen om uw immuniteit op een efficiëntere bestrijding van het virus(maar neem ook andere gezonde verstand zal gaan mug bescherming
Et si vous deviez contracter le virus, cette épice va aider à stimuler votre immunité pour lutter plus efficacement le virus(mais, s'il vous plaît prendre aussi d'autres

Dit kruid stopt je interne bloeding.
Cette herbe va arrêter ton hémorragie.

Geneesmiddelen van dit kruid en contra-indicaties.
Avoir des médicaments de cette herbe et contre-indications.

Dit kruid is niet alleen voor vrouwen!
Cette plante est pas seulement pour les femmes!

Dit kruid is een diureticum
Cette herbe est diuretique