DOOR HET FILTER - vertaling in Frans

• par le filtre
• filter

Voorbeelden van het gebruik van Door het filter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan gedode kiemen en algen direct door het filter opgevangen worden en bij de volgende reinigingsbeurt van uw filter volledig uit het aquariumwater verdwijnen.
algues qui auront été tuées seront captées par le filtre en aval et complètement éliminées de l'eau de votre aquarium au prochain nettoyage du filtre..

TCP(ingeschakeld) en UDP kunt u het door de bron opgegeven poortnummer opgeven dat door het filter moet worden gebruikt.
UDP, fournit un espace pour entrer le numéro de port spécifié par la source à utiliser par le filtre.

Veilige ontvangers gebruikt door het filter Ongewenste e-mail optie.
des destinataires approuvés utilisés par le filtre de courrier indésirable option.

worden direct door het filter verwijdert.
sont directement captées par le filtre.

Ontworpen met een meertraps actief filtratiesysteem dat tot 99,97% van de deeltjes van slechts 0,3 micron die door het filter stromen opneemt(de grootte van de meest voorkomende rondzwevende allergenen, deeltjes, bacteriën en virussen).
Le système de filtration active à plusieurs étapes capture jusqu'à 99,97% des particules mesurant jusqu'à 0,3 micron(la taille de la plupart des allergènes, particules, bactéries et virus les plus courants) qui traversent le filtre.

dan stroomt al het water dat door het filter opgenomen wordt,
UV-C derrière le filtre, toute l'eau que transporte le filtre s'écoule à travers le stérilisateur

Als de UV-C zuiveraar achter het filter aangesloten wordt dan stroomt al het water dat door het filter gaat ook door de zuiveraar
Lorsqu'on raccorde le stérilisateur UV-C en aval du filtre, alors toute l'eau que le filtre transporte s'écoule à travers le stérilisateur

van uw koffiezetapparaat voorkomen: zet tot 5000* koppen zonder te ontkalken door het filter regelmatig te vervangen.
Préparez jusqu'à 5 000* tasses sans détartrage en remplaçant le filtre régulièrement.

De door het filter gevoerde droge lucht wordt automatisch op een optimaal niveau tussen 40 en 60% gebracht, kalk
L'air sec passant par le filtre est automatiquement enrichi à un niveau optimal de 40% à 60% d'humidité

dan wordt dit gedeelte niet door het filter gebruikt. Op die manier kunt u bijvoorbeeld voorkomen
celle -ci sera ignorée par le filtre. Vous pouvez utiliser cette méthode pour éviter,

dat tot wel 99,97% van de deeltjes van slechts 0,3 micron die door het filter stromen opneemt*(de grootte van de meest voorkomende, rondzwevende allergenen, zoals pollen, stof, schilfers van huisdieren enz.).
les plus courants tels que le pollen, la poussière, les squames d'animaux, etc.) qui traversent le filtre.

Als de UV-C zuiveraar achter het filter wordt aangesloten, dan stroomt al het water dat door het filter opgenomen wordt, door de zuiveraar en duurt de ontkiemende
L'écoulement effectif de l'eau à travers le stérilisateur UV-C. Lorsqu'on raccorde le stérilisateur UV-C derrière le filtre, toute l'eau que transporte le filtre s'écoule à travers le stérilisateur

Neemt 99,97% op van de deeltjes die door het filter stromen Ontworpen met een meertraps actief filtratiesysteem dat tot 99,97% van de deeltjes van slechts 0,3 micron die door het filter stromen opneemt(de grootte van de meest voorkomende rondzwevende allergenen, deeltjes, bacteriën en virussen).
Piège 99,97% des particules passant par le filtre Le système de filtration active à plusieurs étapes capture jusqu'à 99,97% des particules mesurant jusqu'à 0,3 micron(la taille de la plupart des allergènes, particules, bactéries et virus les plus courants) qui traversent le filtre.

mijn berichten zijn volledig origineel- ze zijn vaak een composiet van de kennis die ik heb gelezen over op het web en in boeken, door het filter van mijn ervaring en wat ik heb geleerd,
mes messages sont entièrement d'origine- ils sont souvent un ensemble de connaissances que j'ai lu sur le web et dans les livres, à travers le filtre de mon expérience et ce que j'ai appris,

auteur van een robuust en volwassen door het filter van een dagboek gemarkeerd fragmenten biedt een energieke gevecht met de wereld en ook een hymne
à aphorismes et épigrammes, è stata vinta da Roberto Morpurgo avec"Les préjugés de la liberté"(Publishing Puntoacapo), une véritable trouvaille,"> auteur d'une robuste et mature à travers le filtre d'un journal marqué fragments qu'il offre un combat énergique avec le monde

Alvorens de filtratie begint worden reagentia door het filter gezonden die zich daarin vastzetten
Le préconditionnement consiste à envoyer dans le filtre, avant la réalisation de l'opération de filtration,

De algencellen gaan klonteren en kunnen door het filter tegengehouden en opgeruimd worden.
Les cellules des algues s'agglutinent et peuvent être saisies et éliminées par le filtre.

Storingen als strepen en dubbele of verschoven beelden worden door het filter effectief voorkomen.
Le filtre empêche efficacement tout dysfonctionnement tel que des images striées, doubles ou décalées.

van 0,05 mm en gaten, zodat de brandstof door het filter kan passeren.
le carburant peut passer à travers le filtre.

Bestrijdt microfijne vertroebelingen die normaal gesproken niet door het filter worden verwijdert, zoals fijne zweefpartikeltjes(witte vertroebeling),
Élimine les matières turbides microscopiques non captées par le filtre de l'aquarium, comme les microparticules flottantes(turbidité blanche),