Voorbeelden van het gebruik van Doorbraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
van kleine marginale veranderingen tot grote technologische doorbraken.
Hij is een adrenalinejunk en de grote risico's die hij neemt hebben geleid tot wetenschappelijke doorbraken en hij is.
Un accro à l'adrénaline dont la volonté de prendre des risques a mené à des avancées scientifiques audacieuses et il.hiervoor verwijs ik naar de technologische doorbraken die daarvoor nodig zijn.
wordt de plaats van Gradina door de doorbraken van de groffe volkeren van Avars geschud.
la localité de Gradina est secouée par les percées des peuples barbares d'Avars.Met de doorbraken in de fitness, voeding
Avec les avancées de la condition physique,blijven we als lid van de Goodyear-groep technologische doorbraken verwezenlijken.
c'est également pourquoi nous continuons à réaliser des percées technologiques, en tant que partie intégrante du groupe Goodyear.Sindsdien is de naam Dunlop altijd verbonden geweest met doorbraken in bandentechnologie en met de hoge prestaties die onze klanten van onze banden verwachten.
Depuis cet instant, le nom de Dunlop est associé à des avancées dans la technologie des pneus et le niveau élevé de performance sur lequel comptent nos clients.het met ons over de recente doorbraken op het gebied van internationale justitie.
nous parle des percées récentes en matière de justice internationale.A-Lacys Reset is ontwikkeld die gebruik maken van de nieuwste doorbraken in medicatie, alsook de wetenschap,
A-réinitialisation a été développé Lacy en utilisant les dernières avancées dans les médicaments, ainsi que la science,We staan aan de vooravond van de Doorbraak van alle Doorbraken, die ons eindelijk op een geheel nieuwe Fundering zal plaatsen en niets zal ooit meer hetzelfde zijn.
Nous sommes au bord de la In de ST boot Sidi hebben enkele van hun meest succesvolle technologische doorbraken van de afgelopen jaren te leveren een stijlvolle snijkant motorfiets boot maakt.
Dans le coffre de ST Sidi ont repensé certaines de leurs avancées technologiques plus réussies de ces dernières années pour offrir une botte de moto style tranchant.Sindsdien is de naam Dunlop altijd verbonden geweest met doorbraken in bandentechnologie en met de hoge prestaties die onze klanten van onze banden verwachten.
Depuis ce moment, le nom de Dunlop a été associé à des avancées dans la technologie des pneus et le niveau élevé de performance sur lequel comptent nos clients.dat wij op de plek van financiële en creatieve doorbraken zullen komen.
nous arriverons à la place de percées financières et créatives.Het is nauwelijks speelgoed, de Eureka-hondenshow heeft tot ongelooflijke doorbraken geleid.
Ce ne sont pas des jouets. Le concours de chiens d'Eureka a apporté des avancées incroyables.kan onmiddellijk profijt trekken van de grote doorbraken op het gebied van natuurlijke gezondheid.
peut immédiatement bénéficier des grandes avancées dans le domaine de la santé naturelle.Nu zetten we deze kennis om in de ondersteuning van technologische doorbraken in cel- en gentherapie.
Désormais, nous transmettons nos connaissances pour soutenir les avancées technologiques en matière de thérapie cellulaire et génétique.patiënten uit vijf continenten profiteren reeds van deze doorbraken.
ont déjà profité de ces avancées.ook door enkele belangrijke doorbraken.
mais grâce à quelques avancées clés.Het jaar 2001 was in ieder geval min of meer hetjaar van de doorbraken, aangezien in een aantal andere landen goede vooruitgang is geboekt.
Une percée a en quelque sorte étéenregistrée en 2001, puisque des progrès significatifs ont été observés dans de nombreux pays.Trenbolone is een van de enige steroïden die spiermassa soliditeit doorbraken, een definitie van het fysieke lichaam
Trenbolone est parmi les seuls stéroïdes qui percées fermeté de tissu musculaire,
