Voorbeelden van het gebruik van Doorbraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
toekomstige technologische doorbraken.
MIT's geest van interdisciplinaire verkenning heeft vele wetenschappelijke doorbraken en technologische vooruitgang aangewakkerd.
MIT Geist der interdisziplinären Erforschung hat viele wissenschaftliche Durchbrüche und technologische Fortschritte getankt.Niet één doorbraak, meerdere doorbraken.
Nicht nur einer, viele verschiedene Durchbrüche.Alle doorbraken zijn moeilijk voor te stellen voor ze gebeuren.
Alle Durchbrüche sind schwer vorzustellen, bevor sie passieren.Wetenschappelijke en technologische doorbraken veranderen de manier waarop artsen ziekten behandelen en beheren.
Wissenschaftliche und technologische Durchbrüche verändern die Art und Weise, wie Ärzte Krankheiten behandeln und behandeln.Wetenschappelijke doorbraken brengen een radicale verandering teweeg in de wijze waarop geneesmiddelen worden ontwikkeld en voorgeschreven.
Wissenschaftliche Durchbrüche revolutionieren die Entwicklungs- und Verschreibungspraxis von Arzneimitteln.Geweldige doorbraken hebben hier plaatsgevonden.
Hier entstanden einige unglaubliche Durchbrüche.Doorbraken gebeuren niet door de gezondheidszorg.
Durchbrüche gibt es nicht wegen der Medizin.Echte doorbraken gebeuren doordat iemand doodsbang is om te stoppen met proberen.
Echte Durchbrüche passieren, weil jemand zu viel Angst hat, die Versuche zu beenden.Echte doorbraken gebeuren doordat iemand doodsbang is om te stoppen met proberen.
Wirkliche Durchbrüche geschehen,… weil jemand zu Tote geängstigt ist,… um aufzuhören es zu versuchen.Dit zijn de doorbraken die er nu toe doen.
Das sind die Durchbrüche, um die es jetzt geht.Daarom kunt u badges verdienen voor uw grootste doorbraken.
Sammeln Sie Abzeichen für Ihre Durchbrüche, weil jede Leistung Applaus verdient.De laatste jaren hebben wedramatische doorbraken bereikt.
Über die letzten Jahre haben wir dramatische Durchbrüche erzielt.Geen remedie. Totaal geen doorbraken.
Keine Medizin. Keine Durchbrüche.Ik heb wetenschappelijke doorbraken gehad.
Ich hatte kürzlich einige wissenschaftliche Durchbrüche.Ik maakte wat vooruitgang, geen doorbraken.
Ich habe ein paar Fortschritte gemacht, keine Durchbrüche.Nelson had grote doorbraken in de groep.
Alle doorbraken van Jason waren op terreinen waar Kim in uitblonk.
Alle Glanztaten von Jason lagen auf Kims Spezialgebieten.We doorbraken de mythische barrière… tussen jongens en mannen… mannen en de dood.
Doorbraken de bunker. Ja.
Sie drangen in den Bunker ein. Ja.
