Voorbeelden van het gebruik van Brachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bezirk. 9. Warst du dabei, als die Deiche brachen?
Sie wurden eliminiert, weil sie die Regeln brachen.
Ze werden simpelweg geëlimineerd omdat ze de spelregels overtraden.Und seine Schüler brachen Demetris Arm.
Wir brachen ihre Knochen, bis ihre Gesichter Brei waren.
We braken hun botten en sloegen hun gezicht tot moes.Atomwoofer und Tweeter brachen General Manuels Machete.
Atomische woofers en vogels braken de machete van Manuel.So brachen sie Rekorde.
En zo braken ze records.Sie brachen ein und wollten uns entführen.
Ze braken in en wilden ons ontvoeren.Sie brachen die erste Regel.
Ze braken de eerste regel.Schlimmer. Wir brachen unsere gegenseitig.
Erger. We braken elkaars hart.Wir griffen bei Einbruch der Nacht an und brachen durch.
We vielen in de schemering aan en braken door de blokkade heen.Die Arme verdreht haben, bis sie brachen.
Wie dit deed heeft letterlijk zijn armen verdraaid tot ze braken.Und da brachen seine Vampirzähne ab.
En z'n hoektanden braken af.Brachen alle traditionellen Regeln des Humors. Sellers, Lester und Spike Milligan.
Sellers, Lester en Spike Milligan braken alle regels van de fatsoenlijke komedie.Wenn sie ihre Gelübde brachen, wurden sie lebendig begraben.
Jedoch brachen mehr Patienten unter Sitagliptin aufgrund mangelnder Wirksamkeit ab als unter Glipizid.
Maar in de sitagliptinegroep stopten meer patiënten wegens gebrek aan effect dan in de glipizidegroep.Sie brachen in mein Haus ein!
Man warf Sie raus, weil Sie eine Regel Gottes brachen?
Schopte ze je eruit voor 't breken van één van Gods regels?Im Jahr 1970 brachen alle Dämme.
Brachen sie in ihre Häuser ein?
Brak je in, in hun huizen?Daraufhin brachen die USA die diplomatischen Beziehungen zu Deutschland ab.
De Verenigde Staten breken de diplomatieke relaties met Duitsland.
