STORTTE - vertaling in Duits

• stürzte
• brach
• brach zusammen
• zusammenbrach
• kollabierte
• der Zusammenbruch
• schüttete
• eingezahlt hat
• zusammengebrochen
• gestürzt
• stürzt
• stürzten
• brachen

Voorbeelden van het gebruik van Stortte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hadden onlangs een Nederlandse speler die ongeveer €300 stortte.
Kürzlich hatten wir einen holländischen Spieler der ungefähr €300 eingezahlt hat.

Na slechts vier jaar stortte Kane's bedrijf in.
Für Kane folgte in 4 kurzen Jahren… der Zusammenbruch.

Ze stortte in toen ze haar dochter zocht, en is in kritieke toestand.
Sie brach während der Suche zusammen und schwebt in Lebensgefahr.

Het stortte neer.
Es stürzte ab.

En de Sovjet-Unie stortte in.
Und die Sowjetunion brach zusammen.

Newton stortte in en Silva eindigde het gevecht met stakingen,
Newton zusammengebrochen und Silva beendete den Kampf mit Streiks,

Ik stortte in bij het zwembad.
Ich brach am Pool zusammen.

Op een dag, stortte zijn kleine vliegtuig neer.
Eines Tages stürzte sein kleines Flugzeug ab.

Ik hoorde een explosie en de toren stortte in.
Ich hörte eine Explosion und der Turm brach zusammen.

Cinyras stortte zich daarop in zijn eigen zwaard.
Kullervo stürzt sich anschließend in sein eigenes Schwert.

De koude oorlog eindigde als de Sovjet-Unie stortte in 1989.
Der Kalte Krieg endete, wie die Sowjetunion im Jahr 1989 zusammengebrochen.

Ik stortte me op hem en dronk.
Ich stürzte mich auf ihn und trank.

Ze stortte ineens in elkaar.
Sie brach plötzlich zusammen.

Een psychiatrische patiënt nam traditionele medicijnen en stortte in.
Eine psychiatrische Patientin nahm traditionelle Drogen und brach zusammen.

De auto verongelukte en stortte over het talud in een rivier.
Das Auto verunglückt und stürzt über die Böschung in einen Fluss.

Joan is… Ze stortte echt in vanavond.
Joan, sie ist, Sláinte. sie ist heute Abend zusammengebrochen.

Ik stond nog te twijfelen, toen u zich erop stortte.
Ich dachte nach, als Sie sich darauf stürzten.

Een jaar later stortte Griekenland in een recessie.
Ein Jahr später stürzte Griechenland in die Rezession.

Hij stortte in tijdens een onderzoek in 2008 en verdween.
Er brach 2008 bei einer Ermittlung zusammen und verschwand.

De grot stortte in.
Die Höhle brach zusammen.