Voorbeelden van het gebruik van Zusammengebrochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt ist der Widerstand zusammengebrochen.
En nu is die weerstand ineengestort.Ihr Dad. Er ist zusammengebrochen.
Het is je vader, hij is ineengezakt.Magnum, Rick ist zusammengebrochen.
Und die Arena ist gerade zusammengebrochen.
En Las Ventas is net geïmplodeerd.Sind sie hier im Labor zusammengebrochen?
Zijn ze ook in het labo in elkaar gezakt?
Er ist nicht zusammengebrochen.
Is niet ingestort.Wenn ihre Häuser nicht zusammengebrochen wären.
Als hun huizen niet om hun heen waren ingezakt.Das Pflanzenwurzelnetz ist zusammengebrochen.
Het plantenwortelnetwerk is ingestort.Die Galaktische Regierung ist zusammengebrochen.
De galactische regering is ingestort.Die Armee war zusammengebrochen.
Het leger was ingestort.Du bist zusammengebrochen.
Je bent ingestort.Marsha ist zusammengebrochen.
Marsha is ingestort.Oma ist zusammengebrochen.
Oma is ingestort.
Deine Mutter ist heute zusammengebrochen.
Je moeder is vandaag ingestort.Ihre Welt ist zusammengebrochen.
Haar wereld is ingestort.Tsubaki ist an diesem Tag zusammengebrochen.
Tsubaki was die dag ingestort.Kate ist zusammengebrochen.
Kate is ingestort.Er hatte Brustschmerzen und ist zusammengebrochen.
Hij kreeg pijn op zijn borst en stortte in elkaar.Und zusammengebrochen, als ich vorbeikam. Sie ist aus dem Gebäude gestolpert.
Ze kwam uit dat pand gestrompeld en stortte in elkaar toen ik voorbijkwam.Ein paar seiner Kameraden fanden ihn zusammengebrochen, und brachten ihn her.
Zijn kooimaten vonden hem ingestort, en brachten hem binnen.
