IS INGESTORT - vertaling in Duits

• ist zusammengebrochen
• ist eingestürzt
• ist kollabiert
• brach zusammen
• ist eingebrochen
• hatte einen Zusammenbruch
• kollabierte
• bricht zusammen
• ist am Ende
• stürzte ein

Voorbeelden van het gebruik van Is ingestort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kate is ingestort.
Kate ist zusammengebrochen.

Vlug. Hij is ingestort.
Ich fürchte, er ist kollabiert.

Het hoofdgebouw van het parlement… is ingestort.
Das Hauptgebäude… ist eingestürzt.

Ze is… Catherine? Ze is ingestort.
Sie… Catherine? Sie kollabierte.

De vloer is ingestort.
Der Boden ist eingebrochen.

Omdat je moeder is ingestort, daarom! Waarom?
Deine Mutter hatte einen Zusammenbruch! Warum?

De vrouw van die vent is ingestort.
Und dessen Frau ist am Ende.

Het warpveld is ingestort.
Das Warpfeld ist kollabiert.

Ja, mijn vrouw is ingestort.
Ja, meine Frau ist zusammengebrochen.

Mujin Time Mart is ingestort.
Der Time Mart Mujin ist eingestürzt.

De gang is ingestort.
Der Flur stürzte ein.

De lift is ingestort.
Der Lift kollabierte.

De geschiedenis is ingestort.
Die Geschichte ist kollabiert.

Het huis van Mrs Clennam is ingestort.
Mrs. Clennams Haus ist eingestürzt.

Vanessa Dunlears wereld is ingestort.
Mrs. Dunlears Welt ist zusammengebrochen.

Trap naar de tank is ingestort.
Die Treppe am Tank stürzte ein.

De wereld is ingestort. Ja.
Ja. Die Welt bricht zusammen.

Hoe weet je dat Martin is ingestort?
Woher weißt du, dass Martin kollabierte?

De gouverneur is ingestort.
Der Gouverneur ist kollabiert.- Zur Seite.

De brug is ingestort.
Die Brücke ist eingestürzt.