IS INGESTORT - vertaling in Spaans

• se ha derrumbado
• colapsó
• ha colapsado
• ha caído
• se ha hundido
• se ha desplomado
• se ha desmoronado
• ha sido derribada

Voorbeelden van het gebruik van Is ingestort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het plafond is ingestort.
El techo se ha hundido.

De grot is ingestort.
La caverna colapsó.

Het uurwerk staat stil, het pygmeeënhuis is ingestort.
El reloj se ha detenido, la casa del pigmeo se ha derrumbado.

De vloer is ingestort.
El piso colapsó.

T Is net bevestigd dat de zuidelijke toren van het World Trade Center is ingestort.
Confirmamos que la Torre Sur del Worid Trade Center se ha derrumbado.

de toren is ingestort.'.
la torre colapsó.'.

De zuigstroom is ingestort.
El conducto colapsó.

De tunnel waar we naar binnen gingen is ingestort.
El túnel por el que entramos colapsó.

De tijdlijn is ingestort, de paradox werkte.
Colapsasteis la línea temporal, la paradoja funcionó.

De helft van die dingen is ingestort.
La mitad se han derrumbado.

een stuk van het cafetaria is net ingestort.
un pedazo de la cafetería acaban de colapsar.

De Chinese markt is ingestort, maar herstelde.
Se derrumbó el mercado chino, pero se recuperó.

Is Chloe ingestort?
¿Se derrumbó Chloe?

Er is niks ingestort, niks.
Aquí no hay ningún derrumbe, nada.

Russell, het dak is net ingestort bij Lone Pine.
Russell, el techo acaba de chocar con Lone Pine.

Hij is ingestort.
Se ha derrumbado.

Het is ingestort.
Se ha derrumbado.

Katie is ingestort.
Katie ha sufrido un colapso.

Ze is ingestort.
Se ha derrumbado.

Mijn leven is ingestort.
Mi vida está en ruinas.