STORTTE NEER - vertaling in Duits

• stürzte ab
• zerschellte

Voorbeelden van het gebruik van Stortte neer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De helikopter stortte neer.
Der Hubschrauber ist abgestürzt.

Het vliegtuig waarop hij niet mocht, stortte neer in Kansas City.
Das Flugzeug, das ihn nicht mitgenommen hatte, stürzte in Kansas City ab.

Wat wordt het? Het vliegtuig stortte neer.
Das Flug… Das Flugzeug ist abgestürzt. Also, was ist?.

Mardon en zijn broer kwamen tijdens de vluchtpoging om, hun vliegtuig stortte neer.
Die Mardon-Brüder wollten flüchten und sind mit ihrem Flugzeug abgestürzt.

Het vliegtuig waarvoor hij werd geweigerd, stortte neer in Kansas.
Das Flugzeug, das ihn nicht mitgenommen hatte, stürzte in Kansas City ab.

Z'n helikopter stortte neer of zo. Dat kwam natuurlijk hard aan.
Sein Hubschrauber stürzte ab oder so, und wie du dir vorstellen kannst, hat sie es nicht gut aufgenommen.

Het toestel stortte neer, ze gingen dood.
Das Flugzeug stürzte ab, sie würden alle sterben,

Een piloot bij de luchtmacht, hij stortte neer en werd blootgesteld aan een negatieve energie.
Ein Pilot bei der Air Force, er stürzte ab und war negativer Energie ausgesetzt.

Er explodeerde een vliegtuig waar wij bij stonden. Het stortte neer en verbrandde, net zoals onze plannen voor Syrië.
Uns explodiert ein Flugzeug unterm Hintern, das abstürzt und verbrennt, zusammen mit unseren Plänen für Syrien.

Dus Zane werd draaierig en stortte neer, omdat er teveel zuurstof op de lanceerplaats was?
Also ist Zane verrückt geworden und abgestürzt, weil am Startplatz zu viel Sauerstoff war?

Juli 2010: een Airbus A321 van Airblue stortte neer in de buurt van de Pakistaanse hoofdstad Islamabad.
Juli: Ein Airbus 321 der pakistanischen Airblue stürzt beim Landeanflug auf Islamabad ab.

Het toestel kwam in een spiraalvorm naar beneden en stortte neer in een nabijgelegen weide waar het volledig uitbrandde.
Eines der Flugzeuge stürzte in ein Haus in der Nähe und setzte es in Brand, während das andere in ein leeres Feld stürzte..

De daling geopend, en hij stortte neer, en ik zag met afschuw
Der Rückgang geöffnet, und er stürzte, und ich sah mit Entsetzen,

Het vliegtuig uit Parijs stortte neer en ramde een luchthavenmuur…… en schoot hierna de weg over, en belandde in de Guanabara-baai.
Überquerte eine Straße und stürzte in die Guanabara Bay. Das Flugzeug nach Paris krachte durch eine Flughafenmauer.

Wat? Een drone van de Gorgs stortte neer, ik rende erheen en vond de chip?
Und ich bin hingerannt und hab den Chip gefunden. Eine Gorg-Drohne ist abgestürzt Was?

Queen of Blood online kijken- In 1990 het bereiken van de planeet aarde een oproep voor hulp van een vreemdeling missie stortte neer op het oppervlak van Mars.
Queen of Blood Film Online- Im Jahr 1990 erreicht den Planeten Erde ein Hilferuf aus einer fremden Mission auf der Oberfläche des Mars abgestürzt.

aangezogen andere wervelende stromen van ontevredenheid, en stortte neer in Noord-Amerika.
in anderen wirbelnden Strömungen der Unzufriedenheit in der Bevölkerung gesaugt, und stürzte in ganz Nordamerika.

Deze bergen werden gevormd door het huidige India zich af van Australië en stortte neer in Azië.
Diese Berge gebildet von zeitgenössischen Indien brach weg von Australien und stürzte in Asien.

hij werd van school gestuurd- hij stortte neer.
er wurde aus der Schule geworfen- er stürzte.

Pyohundaedok werd na het verlies van de fluit zelf door het kwaad bezeten… en stortte neer op aarde.
Pyohundaedok war nach dem Verlust der Flöte selbst vom Bösen besessen… und stürzte hinab auf die Erde.