DOUGAL - vertaling in Frans

• dougal

Voorbeelden van het gebruik van Dougal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dougal, sta op.
Dougal, lève-toi.

Over dood, Dougal.
Sur la mort, Dougal.

Dougal, luitenant, genoeg.
Dougal, lieutenant, ça suffit.

Father Dougal McGuire hier.
Ici le Père Dougal McGuire.

Slaap goed, Dougal.
Bonne nuit, Dougal.

Brave hond, Dougal!
C'est bien, Dougal!

Dougal, mijn Demiguise.
Dougal, mon Demiguise.

Paul, Dougal gaat wandelen.
Paul, Dougal va faire une balade.

Dougal, geweldig nieuws.
Dougal, excellentes nouvelles.

Dougal, haal de gitaar.
Dougal, prends la guitare.

Dougal is een overtuigde Jacobiet.
Dougal est un Jacobite dévoué.

Meer slecht nieuws, Dougal.
D'autres mauvaises nouvelles, Dougal.

En Dougal neemt zijn deel.
Et Dougal prenant sa part.

Dougal, alles wordt duidelijk.
Dougal, tout est arrangé.

Dougal wil dat wij trouwen.
Dougal veut qu'on se marie.

Dougal zal voor ons komen.
Dougal viendra nous chercher.

Nee, ze praten met Dougal.
Non, ils parlent à Dougal.

Ja, Dougal, zo'n dingen.
Oui, Dougal, des trucs comme ça.

Dougal, jij wou even praten?
Dougal, tu voulais me parler?

Dougal, is het slecht?
Dougal, est-ce que c'est mauvais?