DRAAGBARE COMPUTERS - vertaling in Frans

• ordinateurs portables

Voorbeelden van het gebruik van Draagbare computers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kan worden beschouwd als de mini en draagbare computers, die we rond kunnen dragen
peut être considéré comme le mini et les ordinateurs portables, que nous pouvons transporter

GSM-netwerken in de treinen, voeding voor draagbare computers, toegang tot de WiFi-netwerken.
alimentation d'ordinateurs portables, accès aux réseaux Wi Fi.

mobiele telefoons en draagbare computers.
téléphones mobiles et ordinateurs portables.

zodat de grootte van de draagbare computers(zowel in dikte
de sorte que la taille des ordinateurs portables(à la fois dans l'épaisseur

Draagbare computers met OS X Mavericks v10.9 of hoger geven de
Sur les ordinateurs portables exécutant OS X Mavericks 10.9

Omdat veel kopers van draagbare computers zich laten verleiden door de aanvankelijk lagere aankoopprijs om niet-robuuste of minimaal robuuste apparatuur te kopen en vergeten rekening te
Parce que de nombreux acheteurs d'ordinateurs portables sont trompés par le prix d'achat initial plus bas lors de l'achat d'un équipement non robuste

De manier waarop mobiele telefoons en draagbare computers, zoals'levenstrackers', onderdeel van ons leven zijn geworden impliceert
Les téléphones mobiles et les ordinateurs portables, qui nous suivent partout, font désormais partie de notre vie de tous les jours,

De productgroep" draagbare computers" omvat alle computers die kunnen worden gebruikt op diverse plaatsen,
La catégorie de produits"ordinateurs portables" désigne tous les ordinateurs pouvant être utilisés en des lieux différents,

In de handel verkrijgbare draagbare computers die autonoom zijn- hetgeen inhoudt
Ordinateurs portables disponibles dans le commerce et autonomes- ce qui signifie

(Dynamische schijven worden niet ondersteund op draagbare computers, verwisselbare schijven, uitneembare schijven die
(Les disques dynamiques ne sont pas pris en charge sur les ordinateurs portables, les disques amovibles

speciale noodzaak van het identificeren van clientcomputers, zoals een kortere leaseperiode voor draagbare computers die vaak mee worden genomen
par exemple la fourniture d'une durée de bail plus courte pour les ordinateurs portables qui se déplacent fréquemment

aansluiten aan een Internet voor de draagbare computers een deel van de aanpassing van deze grote zaal.
une connexion à internet pour les ordinateurs portables forment une partie de l'aménagement de cette grande salle.

een aanzienlijke waarde hebben( zoals fototoestellen, draagbare computers, horloges of sieraden),
d'une grande valeur(appareils photographiques, ordinateurs portables, montres, bijoux,

De Sun Time stuurde me naar het Filmfestival van Canne met een draagbare computer, zo groot als een koffer, genaamd de Porteram Telebubble.
Le Sun Times m'avait envoyé au Festival de Cannes avec un ordinateur portable de la taille d'une valise qui s'appelait le Porteram Telebubble.

tabletcomputer is een draagbare computer die, in tegenstelling tot laptops, niet over een uitklapbaar toetsenbord beschikt.
est un ordinateur portable qui ne possède pas de clavier physique intégré, à l'inverse des ordinateurs portables classiques.

en de beste, draagbare computer.
le plus innovant des ordinateurs portables.

Via een elektronische navigatiekaart, geïnstalleerd op een draagbare computer gekoppeld aan een GPS-toestel, weet een luchtoperator
Un ordinateur portable couplé au GPS permet à l'opérateur,

Als de computer door Windows wordt herkend als een draagbare computer die loskoppelen ondersteunt,
Si votre ordinateur est reconnu par Windows comme un ordinateur portable pouvant être extrait,

Als het oranje geeft aan dat uw draagbare computer wordt opgeladen,
Si le voyant orange indique que votre ordinateur portable est en cours de chargement,

Wanneer uw draagbare computer niet zal gebruikt worden in zware omstandigheden,
Si votre ordinateur portable ne fonctionne pas dans des conditions environnementales difficiles,