DRAAIEND - vertaling in Frans

• tournant
• fonctionnant
• rotatif
• rotation
• pivotant
• tourner
• fonctionne
• tournage
• virevoltaient
• s'exécutant

Voorbeelden van het gebruik van Draaiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben ongeveer 30 Alphas draaiend op Linux gebruikt, van UDBs tot 600 MHz werkstations.
Nous avons utilisé environ 30 Alphas tournant sous Linux, allant des UDBs jusqu'aux stations de travail 600 MHz.

In feite is de nieuwe AMD-kaart alleen 5fps langzamer draaiend bij Hitman op 1440p in vergelijking met GTX 970 met dezelfde benchmark bij volledige HD.
En fait, la nouvelle carte AMD n'est plus que 5fps fonctionnant plus lentement chez Hitman à 1440p que GTX 970 utilisant le même benchmark en full HD.

De vier assen(drie lineair, één draaiend) worden aangedreven door borstelloze motoren en garanderen een unieke precisie,
Les quatre axes(trois linéaires et un rotatif) équipés de moteurs brushless assurent une précision incomparable,

Als puin draaiend om een planeet met ringen- op en neer, draaiend, wervelend.
Comme des débris en dans un anneau planétaire- jaillissant, tournant, tourbillonnant.

Ik heb net met succes getest een “vangen” van een levend, draaiend systeem in een virtuele disk image.
Je viens de tester avec succès un“capturer” d'un direct, fonctionnant sous le système en une image du disque virtuel.

achterwaarts, draaiend, dansend, beklimmend
arrière, tournant, des genres dansant,

AROS/i386-freebsd is de gehoste port van AROS naar het FreeBSD besturingssysteem draaiend op de x86 processor familie.
AROS/i386-freebsd est le port hôte d'AROS sur le système d'exsploitation FreeBSD fonctionnant sur processeur x86.

wel of niet draaiend….
avec ou sans rallonge, pivotant ou non….

In recuperator warmtewisselaar kan van elk type(kruising, draaiend, Duwen- pull).
Dans l'échangeur récupérateur de chaleur peut être de tout type(croix, rotatif, Pousser- pull).

Omhoog schietend en draaiend in die hypnotiserende wolk,
Ils plongeaient et virevoltaient dans une sorte de nuage hypnotisant,

Architectuur Ondersteunt een volledig gevirtualiseerde Linux® OS inclusief boot-up procedures Een enkele image, en draaiend als een toepassing.
Architecture Prend en charge un OS Linux® entièrement virtualisé y compris les procédures de démarrage Image unique et fonctionnant comme une application.

kluisje voor uw laptop en een ergonomisch draaiend bureau.
d'un bureau pivotant ergonomique.

perfecte combanation van koplamp, draaiend licht en vooreind.
perfectionnent le combanation du phare, tournant l'embout avant léger et.

Veiligheid van houtbewerkingsmachines- Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap- Deel 1.
Sécurité des machines pour le travail du bois- Machines à fraiser sur une face, à outil rotatif- Partie 1.

We bedoelen de octaankern van Qualcomm Snapdragon 845, draaiend op de frequentie van 2,8 GHz.
Nous entendons le noyau d'octane de Qualcomm Snapdragon 845, fonctionnant à la fréquence de 2,8 GHz.

Orchestrator-service bijwerken(UsoSvc) Is een het basissysteem van het systeem besturingssysteem Windows 10, draaiend in het gedeelde proces svchost.
Mettre à jour le service Orchestrator(UsoSvc) est le système de base du système système d'exploitation Windows 10, s'exécutant dans le processus partagé svchost.

AROS/i386-linux is de gehoste versie van AROS voor Linux gebaseerde besturingssystemen[1] draaiend op de x86 processor familie.
AROS/i386-linux est le port hôte d'AROS pour le système d'exploitation Linux[1] fonctionnant sur processeur x86.

kijkend naar mijn hartig taartje, draaiend in de magnetron.
je regarde notre pâté tourner dans le micro-ondes.

Hun hosting systeem, draaiend op een aangepaste versie van Apache,
Leur système d'hébergement, qui fonctionne avec une version personnalisée d'Apache,

collega's in teamverband samen, ondersteund door een goede ploeg van dossierbeheerders en een vlot draaiend secretariaat.
nous sommes épaulés par un bon groupe de gestionnaires de dossiers et un secrétariat qui fonctionne bien.