DRAAIEND - vertaling in Duits

• drehendem
• läuft
• rotierenden
• laufen
• Spining

Voorbeelden van het gebruik van Draaiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zes vast, zes draaiend.
Sechs fest, sechs beweglich.

Draaiend is veel cooler dan niet draaiend.
Es ist rund. Drehen ist viel cooler als nicht drehen.

het was zachtjes en draaiend.
es war sanft und wirbelig.

Draaiend is veel cooler dan niet draaiend.
Drehen ist viel cooler als nicht drehen.

Een reeds draaiend Kate-exemplaar gebruiken indien mogelijk.
Eine bereits laufende Instanz von Kate verwenden falls möglich.

Het is Beijing kokend, een draaiend door er te jas overhandig van bericht.
Es ist Beijing-Küche ein Rollen von Mantel der Post von Hand.

De motor enkele minuten stationair draaiend laten afkoelen.
Kühlmitteltemperatur! Motor im Stand laufen lassen.

Voeg aan Zwarte toe om eyeliner te verhinderen draaiend aan blauw.
Fügen Sie Schwarzem hinzu, um den Eyeliner zu verhindern, der an Blau sich wendet.

CEN _BAR_ EN 848-1:1998 Veiligheid van houtbewerkingsmachines- Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap- Deel 1:
CEN _BAR_ EN 848-1:1998 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen- Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug- Teil 1:

CEN _BAR_ EN 848-2:1998 Veiligheid van houtbewerkingsmachines- Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap- Deel 2:
CEN _BAR_ EN 848-2:1998 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen- Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug- Teil 2:

In feite is de nieuwe AMD-kaart alleen 5fps langzamer draaiend bij Hitman op 1440p in vergelijking met GTX 970 met dezelfde benchmark bij volledige HD.
Tatsächlich läuft die neue AMD-Karte bei Hitman bei 5p nur um 1440fps langsamer als bei GTX 970, das den gleichen Benchmark-Wert bei Full HD hat.

CEN _BAR_ EN 848-3:1999 Veiligheid van houtbewerkingsmachines- Freesmachines voor éénzijdige bewerking met draaiend gereedschap- Deel 3:
CEN _BAR_ EN 848-3:1999 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen- Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug- Teil 3:

We bedoelen de octaankern van Qualcomm Snapdragon 845, draaiend op de frequentie van 2,8 GHz.
Wir meinen den Oktankern von Qualcomm Snapdragon 845, der auf der Frequenz von 2,8 GHz läuft.

Ik raad je aan je CD-ROM installatie eerst draaiend te krijgen door gebruik te maken van meegecompileerde drivers.
Ich würde empfehlen, die CD-ROM Installation zum Laufen zu bekommen, indem Sie zuerst die einkompilierten Treiber verwenden.

Tot deze onderverdeling behoren ook boormachines met stilstaand gereedschap en draaiend werkstuk of boormachines waarbij naar keuze met draaiend of stilstaand gereed schap kan worden geboord.
Hierher gehören jedoch auch Bohrmaschinen mit stillstehendem Werkzeug und drehendem Werkstück oder solche, bei denen wahlweise mit drehendem oder stillstehendem Werkzeug gebohrt werden kann.

Veel commissies zijn betrokken bij het draaiend houden van AO3 en het welzijn van de site rust op veel verschillende taken.
Viele Komitees sind daran beteiligt, das AO3 am Laufen zu halten, und sein Wohlergehen hängt von vielen Tätigkeiten ab.

Spiraliserend, draaiend en erg, erg snel bewegen kleurvlekken naar het scherm.
Spiralförmige, drehende und sehr schnelle Farbspritzer, die sich über den Bildschirm bewegen.

een site had met Linux 0.99p15s na 600 dagen zijn computer nog draaiend.
auf dem nach letzter Meldung immer noch Linux 0.99p15s seit über 600 Tagen lief.

Geluidseffect- ooit afgevraagd waarom uw computer begint te klikken en draaiend geluid te maken als het eenmaal is gestart?
Noise Effekt- Haben Sie sich schon einmal gewundert, warum Ihr Computer nach dem Start zu klickendes und rotierendes Geräusch macht?

Op een draaiend gelagerde bandtransporteur GUF-P 2000 kunnen de tanks 90° worden gedraaid en verder getransporteerd.
Auf einem drehend gelagerten Gurtförderer GUF-P 2000 können die Tanks um 90° gedreht und weitergefördert werden.