Voorbeelden van het gebruik van Tournage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est la vidéo des coulisses du tournage.
Cherche les photos de tournage de 94.
Zoek de foto's van de filmset in 1994.Le tournage s'est déroulé en 1985.
Je l'ai fait engager sur le tournage.
Ik vond een baan voor hem op een filmset.La fin du tournage a eu lieu à Champenard.
De eindronde van dit toernooi werd gehouden in Herentals.Le tournage s'est déroulé principalement en Hongrie.
Het toernooi werd gespeeld in Hongarije.Le tournage démarre le 23 juillet 2012 pour s'achever en mai 2013.
Het toernooi begon in juli 2012 en duurde tot en met 1 mei 2013.Il n'a donc pas participé au tournage.
Bijgevolg nam hij niet deel aan het toernooi.Le tournage est retenu.
Je suis testé avant chaque tournage.
Voor elke opname word ik getest.Chaque jour de tournage.
Elke dag van de opname.En plein tournage.
Midden in een opname.Utilisez un objet stable à proximité pour prendre appui pendant le tournage.
Gebruik een dichtbijstaand stabiel voorwerp om ondersteuning te krijgen tijdens de opname.Le nombre de personnes présentes lors du tournage;
Aantal personen aanwezig bij de opname.Aucun animal n'a été maltraité pendant le tournage de ce film.
Geen enkel dier is onrecht aangedaan tijdens de opname van deze film.Tout le monde, acteurs inclus, doivent me rendre leur script après le tournage.
Iedereen, inclusief de acteurs moeten hun script na de opname inleveren.Vous ruiné le tournage.
Je verneukt de opname.En 2010 commence le tournage d'un documentaire sur sa vie.
Le tournage a réellement débuté le 15 mars 2010, dans La Nouvelle-Orléans.
De echte opnamen begonnen op 15 maart 2010 in New Orleans.Le tournage a débuté le 8 août 2012 à New York.
De opnamen gingen op 8 augustus 2012 van start in New York.
