DRAAISCHIJF - vertaling in Frans

• plaque tournante
• tourne-disque
• table tournante
• plateau tournant

Voorbeelden van het gebruik van Draaischijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Unfold oogstte wereldwijde erkenning met het project l'Artisan Electronique(2010), een 3D-keramiekprinter met virtuele draaischijf.
Unfold a obtenu une reconnaissance internationale grâce au projet l'Artisan Électronique(2010), une imprimante 3D en céramique avec tour de potier virtuel.

bijvoorbeeld de draaischijf, kan al als target fungeren.
comme par exemple le disque rotatif, peut faire office de cible.

moet u ervoor zorgen dat de draaischijf helemaal naar links is gedraaid voordat u de stroom inschakelt.
assurez-vous que le bouton est complètement tourné vers la gauche avant de mettre l'appareil sous tension.

Op de zandplaat Middelplaat en op de oever bij Schouwen-Duiveland werden een laadstation en een draaischijf gebouwd.
Sur le banc de sable Middenplaat et sur la rive de Schouwen-Duiveland furent construits une station de chargement et un disque tournant.

Terug in 1968, kreeg Leonard een negen voor" Onderhoud van Telefoons met Draaischijf.
En 1968, Leonard a eu un"A" en Entretien de Téléphone à Cadran.

Dubai biedt met een van de grootste kunstmatig aangelegde zeehavens een draaischijf in het Nabije Oosten
Dubaï possède l'un des plus grands ports artificiels au monde et est donc la plaque tournante idéale pour s'occuper,

De ‘WIP'-formule, sinds 2009 een belangrijke draaischijf van het Mestizo Arts Platform(MAP),
La formule« WIP» constitue depuis 2009 une plaque tournante importante de Mestizo Arts Platform(MAP),

Het heeft een spoorweg draaischijf van 9,5 m, een watertoren met kolom hydraulische toevoer stoomlocomotief, een graadmeter voor het toezicht
Il a un chemin de fer tourne-disque de 9,5 m, un château d'eau avec colonne d'alimentation hydraulique locomotive à vapeur,

Als draaischijf van het sectoraal overleg kenmerkt de instelling zich door een bijzonder multidisciplinair personeel met artsen,
En tant que plaque tournante de la concertation dans ce secteur, l'institut se caractérise par une population particulièrement multidisciplinaire.

Aanzienlijk verbeterd hygiënisch design: vlakke oppervlakken, ook in de bakkamer(incl. deur en draaischijf), geen voedingsbodem voor bacteriën, buiten volledig beschermd tegen stuifwater.
Conception hygiénique nettement améliorée: surfaces planes également dans la chambre de cuisson(y compris porte et plateau tournant), aucun nid à poussière, protection extérieure totale contre les projections d'eau.

economische betrekkingen te versterken en dit gebied te promoten als draaischijf voor opleiding en culturele uitwisselingen.
à contribuer à promouvoir le rôle de Macao comme plaque tournante pour la formation et les échanges culturels.

Terug naar het vasteland van kunststof lijkt de meest voordelige optie voor de stad, die vervolgens draait zich naar de zee Deze optie zal de moeite waard dat zij kan uitgroeien tot de draaischijf van alle internationale handel van de dag.
Retourner vers la terre ferme ne semble plas l'option la plus avantageuse pour la ville qui se tourne alors vers la mer. Cette option lui vaudra de devenir la plaque tournante de tous les échanges internationaux de l'époque.

Ik heb het maken van potten op de draaischijf sinds ik 14 was en in 2009 ter gelegenheid van 20 jaar sinds mijn eerste pot lanceerde ik mijn collectie van vier internationale shows.
Je fais des pots sur le tour de potier depuis mes 14 ans et en 2009, pour marquer 20 ans depuis mon premier pot, je lance ma collection à quatre spectacles internationaux.

Niet standaard roterende schijf assemblage machine/ draaischijf automatische assemblage machine/ multi-positie automatische assemblage machine Niet-standaard roterende schijfassemblagemachine Het PLC-regelsysteem drijft de splitter aan en voltooit de locatie en assemblage van onderdelen op de corresponderende….
Machine d'assemblage à disque rotatif non standard/ machine d'assemblage automatique de table tournante/ machine d'assemblage automatique à plusieurs positions Machine d'assemblage à disque rotatif non standard Le système de contrôle PLC pilote le répartiteur et finalise la localisation et….

Zorg ervoor dat de achterste schijf niet vergrendeld is Er zijn kansen dat u de draaischijf gemakkelijk in de Lock(L)
Assurez-vous que le cadran arrière n'est pas verrouillé Il y a des chances que vous puissiez facilement tourner la molette vers le mode Verrouillage(L),

Hoge beveiliging Gratis draaischijf: als iemand het slot probeert te openen met een gereedschap of een pan, kunnen ze alleen de vrije draaischijf draaien, maar de cilinder niet breken.
Haute sécurité Disque à rotation libre: Si quelqu'un essaie d'ouvrir la serrure à l'aide d'un outil ou d'un plateau, il ne peut que tourner le disque à rotation libre mais ne peut pas casser le cylindre.

gelegen in China's voornaamste industriezone een belangrijke draaischijf geweest voor de verwijdering van elektronisch afval.
zone industrielle de Chine, a été un nœud majeur pour le dépôt de déchets électroniques.

De griffie is immers tegelijkertijd de draaischijf van de rechterlijke instantie, zoals in de rechterlijke organisatie van alle Lid-Staten,
En effet, le greffe est ä la fois la plaque tournante de la juridiction, conform6mentä I'organisation judiciaire de tous les Etats membres,

Product categorie van Draaischijf assemblage machine, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Draaischijf assemblage machine, Assemblagemachine leveranciers/ fabriek,
Catégorie de produit de Machine d'assemblage de plaque tournante, nous sommes des fabricants spécialisés en provenance de Chine, Machine d'assemblage de plaque tournante, Machine d'assemblage fournisseurs/ usine,

Hamburg, een van de grootste draaischijven van de scheepvaart, heeft moeite de crisis het hoofd te bieden.
Hambourg, l'un des plus importants centres d'activité dans le domaine subit la crise de plein fouet.