DRIE LAGEN - vertaling in Frans

• trois couches
• triple couche
• trois niveaux
• trois calques

Voorbeelden van het gebruik van Drie lagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zelfs als het in twee of zelfs drie lagen wordt aangebracht.
même après deux, voire trois, couches.

De onderste twee voorzien de bovenste drie lagen van de epidermis van nieuwe huidcellen.
Les deux couches les plus profondes fournissent en permanence de nouvelles cellules de peau aux trois couches supérieures de l'épiderme.

Dankzij de drie lagen zijn de servetten overigens sterk absorberend,
Par ailleurs, grâce aux trois couches de cellulose, les serviettes sont absorbantes,

Het oudere scherm had wel drie lagen in de menu zitten: drie tabbladen.">
L'ancien écran avait jusqu'à trois couches supérieures- la vignette«Emissions»

Drie lagen Cake Display koelkast met marmer, glas materiaal 220v 50Hz.
Réfrigérateur d'affichage de gâteau de trois couches avec le marbre, matériel en verre 220v 50Hz.

Samen zijn deze drie lagen van de licenties meer dan een juridisch concept over het spectrum van rechten.
Prises dans leur ensemble, les trois couches des licences assurent que le spectre des droits ne s'arrête pas à un simple concept juridique.

Laminaatvloeren verschilt van parketmassieve planken die aan elkaar gelijmd drie lagen, waarbij bijna niet de afmetingen tijdens temperatuurvariaties verandert.
Revêtement de sol stratifié est différent du parquetplanches massives qui sont collées ensemble de trois couches, de sorte que presque ne modifie pas ses dimensions lors de variations de température.

Drie lagen roestvrijstalen vacuüm geïsoleerde lunchbox Roestvrijstalen voedselcontainer houdt voedsel urenlang warm. Roestvrijstalen lunchbox gemaakt van premium roestvrij staal.
Boîte à lunch isolée sous vide en acier inoxydable à trois couches Le récipient en acier inoxydable garde les aliments au chaud pendant de longues heures.

Ik zal nu een herniacorrectie in drie lagen verrichten naar mijn eigen inzicht.
Je vais à présent réaliser une réparation de l'hernie en 3 couches selon mon invention.

herbouwt uit de eerste toepassing van alle drie lagen van het haar.
régénère dès la première application de chacune des trois couches de cheveux.

De ingrediënten worden gemengd en de resulterende massa in 4-5 minuten in twee of drie lagen gelegd.
Les ingrédients sont mélangés et la masse résultante est appliquée en deux à trois couches en 4-5 minutes.

gemaakt met de nieuwste materialen drie lagen.
fabriqués avec des matériaux de l'art à trois couches.

de media of adventitia, maar alle drie lagen kunnen worden beà ̄nvloed.
les medias ou l'adventitia, mais chacune des trois couches peut Ãatre affectées.

Jullie krijgen de… de drie lagen taart, en het verjaardagspandoek.
avec le gâteau à trois étages, la banderole, le jeu de l'âne.

Schepen met een breedte van 11 m of meer, indien de containers in meer dan drie lagen of in meer dan drie stapels naast elkaar zijn geladen.
Pour les bâtiments d'une largeur égale ou supérieure à 11,00 m lorsque les conteneurs sont chargés en plus de trois couches ou en plus de trois largeurs juxtaposées.

Midden(basaal membraan), wat een structuur is van drie lagen gevormd door speciale filamenteuze collageen-achtige eiwitten, glycoproteïnen en lipoproteïnen,
Le milieu(membrane basale), qui est une structure de trois couches formées par des protéines, des glycoprotéines et des lipoprotéines spéciales ressemblant au collagène filamenteux,

De aorta heeft een dikke wand, met drie lagen van de spier die het mogelijk maken het bloedvat om de hoge druk die bij het hart pompt bloed wordt gegenereerd om het lichaam te weerstaan.
L'aorte a une paroi épaisse, avec trois couches de muscles qui permettent le vaisseau sanguin pour résister à la forte pression qui est généré lorsque le cœur pompe le sang dans le corps.

Als het uiterlijk dat u bewerkt meer dan twee of drie lagen bevat, kan het handig zijn om de panelen eerst te sluiten
Si l'aspect que vous éditez contient plus de deux ou trois calques, il est plus facile de suivre l'action

drogen methode die van toepassing is drie lagen in successie zin primer jas,
de cuisson méthode qui s'applique en trois couches succession sens premier manteau,

We hebben drie lagen producten, de eerste laag plastic folie,
Nous avons trois couches de produits, la première couche de film plastique,