DRIE VARIANTEN - vertaling in Frans

• trois variantes
• trois variétés
• trois versions

Voorbeelden van het gebruik van Drie varianten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om de verjaardagen te vieren, is er een logo in drie varianten geproduceerd.
Pour marquer ces anniversaires, un logo a été créé, qui se décline en trois variantes.

De sets zijn verkrijgbaar in drie varianten, namelijk: drie, zes of negen.
Les sets sont disponibles en trois variations, à savoir: trois, six ou neuf.

Het melksysteem biedt vier verschillende consistenties voor heet melk-schuim en wel drie varianten voor het toevoegen van koud melkschuim,
Ce dernier propose quatre consistances différentes pour la mousse de lait chaud et jusqu'à trois variantes pour la mousse de lait froid,

Verwijs uw domein door Een domein doorverwijzen kan nuttig zijn als u bijvoorbeeld drie varianten van eenzelfde domein gekocht heeft,
Redirigez votre domaine La redirection de votre domaine peut-être utile, par exemple, si vous avez trois variantes d'un même domaine avec les extensions.

Geleverd in drie varianten: helder voor een hoger contrast bij onvoldoende verlichting,
Disponibles en trois versions: transparentes pour augmenter le contraste en cas de faible éclairage,

niettemin willen nemen voor alle drie varianten van de planken 65 x 65 cm,
nous prendrons cependant pour toutes trois variantes des rayons 65 x 65 cm,

De nieuwe look van Gmail is verkrijgbaar in drie varianten, Comfortabel, Cozy si Compact,
Le nouveau look de Gmail est disponible en trois variantes, Confortable, confortable si COMPACT,

De volgende drie varianten van repo-achtige transacties zijn allemaal zodanig van aard dat ze voldoen aan de noodzakelijke voorwaarden om als door zakelijke zekerheid gedekte leningen te worden behandeld.
Les trois variantes ci-dessous d'opérations similaires à des opérations de pensions sont toutes structurées de manière à satisfaire les conditions requises pour être traitées en tant que prêts garantis.

Er zijn slechts drie varianten: de algemene regeling,
Il se présente sous trois formes seulement: l'accord général; tout sauf les

Derde variant is elk meer arbeidsintensief.
La Troisième variante plus à haute intensité de travail.

Ik vraag vraag, naar hem van drie variant respectievelijk antwoordt, maar maar een daarvan correct.
Je pose la question, chez lui trois variantes des réponses, mais seulement un d'eux juste.

Drie variant van de creatie van zodanig"gezin telegraaf" worden in dit hoofdstuk gesuggereerd.
Trois variantes de la création de tel"ëxbxщэюyю =xыxyËp¶p" sont proposés dans ce paragraphe.

misschien, derde variant, echter het en zal ruimere professionele deskundigheid in de aanmaak vergen.
probablement, la troisième variante, cependant il et demandera du savoir-faire plus grand professionnel à la fabrication.

Met betrekking tot de derde variant van de behandeling op de zijdelings granyakh borden kiezen maar verblijfplaats.
Selon la troisième variante du traitement sur les limites latérales des dalles choisissent seulement les quarts.

Eigen zeggende, dolgoigraiushchaya plastinka is de opmeting eenheid in het echte besef van het woord leix in derde variant.
À proprement parler, le disque microsillon est l'unité de mesure au sens original du mot seulement dans la troisième variante.

we dit heel duidelijk en helder moeten zeggen, en dat we de derde variant open moeten laten.
très clair, et l'on doit laisser la porte ouverte à une troisième variante.

In derde variant met behulp van van hout battens door de lijvigheid 2-3 cm sooruzhaetsya glaswaar,
À La troisième variante avec l'aide des lattes en bois l'épaisseur de 2-3 cm construit la croisée,

In onze bronnen zijn drie varianten te onderscheiden.
On en trouve chez nous trois variantes.

In België zijn er drie varianten.
En Pologne, il existe trois chemins.

kunnen tenminste drie varianten worden onderschelden.
on observe au moins trois variantes fondamentales.