DROOMT DAT - vertaling in Frans

• rêve qu
• rêvez que
• rêvez qu
• rêve que

Voorbeelden van het gebruik van Droomt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als een persoon droomt dat hij overweldigd wordt door plotseling vies water- zijn problemen hebben geen bepaalde auteur,
Si une personne rêve qu'elle est submergée par une eau soudainement sale- ses problèmes n'ont pas un certain auteur,

Als je droomt dat vuil water rasploskivaetsya geblazen uit het water- een droom kan je onstabiele emotionele toestand betekenen,
Si vous rêvez que rasploskivaetsya d'eau sale soufflé hors de l'eau- un rêve peut signifier que votre état émotionnel instable,

Als een man droomt dat hij in bed met een vrouw in een positie zo snel echt zullen veranderingen in zijn persoonlijke leven komen,
Si un homme rêve qu'il est au lit avec une femme en position, alors il y aura bientôt des changements dans sa vie personnelle,

Als je droomt dat een vriendin zwanger is
Si vous rêvez qu'une petite amie est enceinte

Als je droomt dat je je voeten bevochtigt in vuil water- je zult snel ziek worden,
Si vous rêvez que vous trempé ses pieds dans l'eau sale- vous allez bientôt tomber malade rapidement,

In het droomboek Grishina er wordt gezegd dat als een man droomt dat zijn vriendin zwanger is- een dergelijke droom betekent dat hij niet klaar is om verantwoordelijkheid te nemen voor haar
Dans le livre de rêve Grishina il est dit que si un homme rêve que sa petite amie est enceinte- un tel rêve signifie qu'il n'est pas prêt à assumer la responsabilité pour elle

Als je droomt dat je het wassen van kleren in vuil water- een droom geeft aan
Si vous rêvez que vous laver le linge dans l'eau sale- un rêve indique les ragots

Als een meisje droomt dat spinnen haar hebben bedekt met hun webben,
Si une fille rêve que les araignées l'ont couverte de leurs toiles,

Als je droomt dat de klei gewoonweg uitstekend is
Si vous rêvez que l'argile est simplement excellente

Als je droomt dat veel mensen proberen samen met jou te gaan vissen,
Si vous rêvez que beaucoup de gens essaient d'aller pêcher avec vous,

de loterij winnen als je droomt dat je een enorme vis hebt gevangen.
gagner à la loterie, si vous rêvez que vous avez pris un énorme poisson.

Proberen op kleding van haar moeder, ze droomt dat hij is opgegroeid,
Essai sur les vêtements de sa mère, ils rêvent qu'il a grandi,

Als je droomt dat je parfum gebruikt,
Si vous rêviez que vous utilisez le parfum,

Ze blijft in het duister om zichzelf te verbergen, en droomt dat ze sterk en zegevierend is,
Dans les ténèbres elle demeure pour se cacher, et rêve qu'elle est forte

Als je droomt dat een zwarte spin je heeft gebeten- zo'n droom betekent
Si vous rêvez cette araignée noire a mordu vous- le rêve signifie

Als je droomt dat een vreemdeling je medereiziger is geworden
Si vous rêvez qu'un étranger est devenu votre compagnon de voyage

Als je droomt dat een vreemdeling precies op jou lijkt- je moet voor je gezondheid zorgen,
Si vous rêvez qu'un étranger vous ressemble- vous devez prendre soin de votre santé,

Ben ik een mens die droomde dat hij een vlinder was?
Suis-je un homme qui rêve qu'il est papillon?

Of een vlinder die droomde dat hij een mens was?
Ou un papillon qui rêve qu'il est un homme?

Waarom kan ik niet dromen dat ik alleen ben?
Pourquoi ne puis-je pas rêver que je suis seul?