DRUK ZIJN - vertaling in Frans

• pression sont
• être occupé
• être bondé
• être la copie

Voorbeelden van het gebruik van Druk zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meest volatiele en kwetsbaar voor druk zijn het stoomverwarmingssysteem.
Le système le plus volatile et le plus vulnérable à la pression est le système de chauffage à la vapeur.

Bejaardentehuizen en verzorgingstehuizen kunnen druk zijn en worden gekenmerkt door nauwe contacten tussen kwetsbare individuen met zwakke immuunsystemen die een verhoogd risico op besmettingen met zich mee brengen.
Les établissements de santé peuvent être fréquentés et impliquent un contact étroit avec des personnes vulnérables au système immunitaire déprimé, ce qui majore le risque de transmission des infections.

Olga. Problemen met een toename van de druk zijn relatief recent verontrustend,
Olga Les problèmes d'augmentation de la pression ont été relativement inquiétants ces derniers temps,

Systemen onder druk zijn de perfecte keuze voor transport van effluent
Les systèmes sous pression sont le choix parfait pour le transfert des effluents

kan het druk zijn op het hoogtepunt van de zomer.
elle peut être bondée au plus fort de l'été.

Door middel van die toename druk zijn sommige medicijnen voor verkoudheid
Par le biais de cette augmentation de pression est certains médicaments pour le rhume

kan het draadloze netwerk zo druk zijn dat een nieuw apparaat geen informatie kan verzenden of ontvangen.
d'autres périphériques sans fil peut saturer un réseau sans fil et ainsi empêcher un nouveau périphérique d'envoyer ou de recevoir des informations.

Problemen met druk is een ziekte die kan worden geërfd.
Les problèmes de pression sont une maladie qui peut être héritée.

De druk was enorm, alsof ik geplet werd.
La pression était intense, comme un étau.

Precisie onder druk is alles.
La précision sous pression, c'est important.

Als je druk bent zal ik.
Si tu es occupée, je.

De druk is goed.
Les pressions sont bonnes.

De druk is er te laag door een botsing met een astero¨ide.
L'aire est dépressurisée. Probablement un impact d'astéroïde.

De druk is groot voor Bly.
Bly est sous pression.

Druk is een keuze.
La pression, c'est un choix.

De druk is gedeeltelijk voorzien van mini pailletten.
L'imprimé est en partie fourni avec des mini paillettes.

Ja, en de druk was van de schaal.
Oui, et la pression était hors échelle.

De druk is gestegen naar 110/180 en vastgehouden.
La pression a grimpé à 110/180 et s'est maintenue.

Die druk is weg bij het ontmoeten van patiënten thuis.
Cette pression a disparu lorsque nous rencontrons des patients chez eux.

De druk was duidelijk te veel voor haar.
La pression était trop forte pour elle.