EEN ACTIVIST - vertaling in Frans

• un activiste
• militant
• un militant

Voorbeelden van het gebruik van Een activist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In juni van datzelfde jaar overleed Luc Nkulula, een Congolese activist en een van de leiders van de LUCHA,
En juin de la même année, Luc Nkulula, un activiste congolais et un des dirigeants de la LUCHA,

Een activist voor de rechten van de mens die haat
Un militant des droits de l'homme qui déteste le communisme

Lipa was een politieke activist, een sociaal democraat, die een krachtig pleidooi voor de mensenrechten.
Lipa est un activiste politique, un social-démocrate qui a défendu avec fermeté les droits de l'homme.

Een paar dagen geleden kreeg Ahmed Mansoor, een activist uit de Verenigde Arabische Emiraten, een link via….
Il y a quelques jours, Ahmed Mansoor, un militant des Émirats arabes unis, a eu un lien avec….

Daarom vermoordde hij een activist zoals Dale Tanner. Om ons te laten zien
C'est pour ça qu'il a tué un activiste comme Dale Tanner,

Later dat jaar hielp een activist me uit China ontsnappen en naar de VS gaan als vluchteling.
Plus tard, cette même année, un militant m'a aidé à m'échapper de Chine et à aller aux Etats-Unis en tant que réfugié.

En ten slotte is hij een militant of beter gezegd, zoals de Engelsen dat noemen: een activist.
Et enfin, c'était un militant, un activiste comme on dit en anglais.

het wordt beschouwd als een activist voor medische cannabis
il est considéré comme un militant pour le cannabis médical

meer de politieke partij van Jovíto Villalba, een activist in de inspanningen om Gómez in 1928 te getuigen.
moins la partie politique de Jovíto Villalba, un activiste dans les efforts de déposer Gómez en 1928.

Het verhaal baseert zich op het waargebeurde verhaal van Frank Viachorka, een activist uit de Wit-Russische oppositie.
L'histoire se base sur celle- véritable- de Frank Viachorka, un activiste de l'opposition biélorusse.

Ik ben een activist.
Je suis un activiste.

Hij werd een verhuurder activist met een groep genaamd Minneapolis Property Rights Action Committee.
Il est devenu un activiste de propriétaire avec un groupe appelé les droits de propriété du Comité d'action Minneapolis.

Iraanse internetgebruikers benadrukken de hypocrisie van het gevangennemen van een activist die protesteert tegen een misdrijf
Les internautes iraniens ont souligné l'hypocrisie de l'emprisonnement d'une activiste qui n'a fait

Zoals Jake Ratner, een jonge activist die voor ‘Just Harvest USA' werkt,
Comme le fait remarquer Jake Ratner, un jeune militant qui travaille pour Just Harvest USA,

Fred Vargas nam deel aan de verdediging van Cesare Battisti, een linkse activist die in Italië veroordeeld is voor in de jaren zeventig gepleegde moorden.
Dans les années 2000, Serge Quadruppani apporte publiquement son soutien à Cesare Battisti, activiste d'extrême-gauche condamné en Italie pour quatre assassinats.

Het zat in een doos met spullen van m'n vader… uit de tijd dat hij nog een activist was.
C'était dans une boîte de choses qui appartenait à mon père… à l'époque où il était activiste.

Ik heb de AAF jongens, de Anti-advertenties Front, een geheime activist kleine groep, Charly uitgegraven op internet.
Un groupe activiste secret que Charlie a trouvé sur le Net.

Waking the Dead online kijken- Een jonge Amerikaanse man verliest zijn vriendin, een Amerikaans activist, tijdens de Chileense dictatuur.
Meurtres en sommeil, film complet- Un jeune Américain a perdu sa petite amie, l'activiste américaine, pendant la dictature chilienne.

Ze verkopen per opbod hun haar, in een poging om de terechtstelling van een zwarte activist te verhinderen.
Il vendent leurs cheveux aux enchères pour tenter d'empêcher la pendaison d'un activiste noir.

Een politieke activist genaamd Eskit(die mij de muzikale cd op de straat bij het Republikeinse Nationale Conventie had me gegeven) liet een telefoongesprek
Un activiste politique a appelé Eskit(qui m'avait donné le CD musical sur la rue à la convention nationale républicaine)