EEN ACTIVIST - vertaling in Spaans

• un activista
• un militante

Voorbeelden van het gebruik van Een activist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

McCarthy heeft boeken geschreven over ouderschap en is een activist geworden die onderzoek naar milieufactoren
Jenny McCarthy ha escrito libros sobre la crianza de los hijos y se ha convertido en un activista que apoya la investigación de las causas ambientales

Del Bergiolo is een activist van de partij Forza Nuova en was in 2001 senaatskandidaat voor de fascistische partij.
Del Bergiolo es militante del partido ultraderechista italiano Fuerza Nueva y fue candidato al Senado en 2001.

dat maakte David een linkse activist doel hij genoot van het milieu.
eso hizo David a un activista izquierdista pero él disfrutó del ambiente.

Hull's kant dood een activist, dus de activisten vermoorden zijn gebouw.
El lado del casco mata a un activista, por lo que los activistas de matar a su edificio.

Ik werd een activist in januari 1965, toen ik Detroit LEMAR oprichtte, een volksorganisatie gewijd
Me convertí en activista de la marihuana en enero de 1965 cuando fundé Detroit LEMAR,

Een politiek activist opsluiten in een psychiatrische instelling is sadistischer
Enviar a un activista político a un hospital psiquiátrico es más sádico

Zij veroordeelde de heer Likhovid, een activist van de„Beweging voor vrijheid” tot drie
Condenó al Sr. Likhovid, activista del «Movimiento para la Libertad»,

Tijdens de 1960s werd Spock een politieke activist, tegen de oorlog in Vietnam en nucleaire proliferatie
Durante los 1960, Spock se convirtió en un activista político, oponiéndose a la Guerra de Vietnam

Wanneer in Arabische dorpen de aanwezigheid van een dergelijke activist wordt gemeld en het bericht echt is,
En las aldeas árabes, si se informa a un activista de este tipo y el informe es genuino,

Voor mij ben je of een activist of een inactivist.
Para mí, sólo hay dos tipos de personas: Activistas o inactivos y yo quise estar activo.

Fox News(4/12/19) noemde hem ook een activist, iemand die journalistiek gebruikt als een “vijgenblad” voor zijn roekeloze gedrag.
Fox News(4/12/19) también lo calificó de activista, uno que usa el periodismo como“hoja de parra” por su conducta imprudente“.

Ik beschrijf een visionaire activist als elke persoon die zijn aandacht en intentie richt om politieke
Describo a un activista visionario como cualquier persona que dirige su atención

controversiële momenten van televisie-uitzendingen betrof zanger Anita Bryant, die een politieke activist tegen homoseksualiteit was geworden.
fue la cantante Anita Bryant, que se había convertido en una activista política contra la homosexualidad.

Duizenden mensen gingen afgelopen zaterdag in Florence de straat op uit protest tegen de daad van een ultrarechtse activist die afgelopen dinsdag twee straatverkopers van Senegalese afkomst vermoordde.
Miles de personas concurrieron el pasado sábado en Florencia en protesta a la acción del activista de extrema derecha que mató a dos vendedores ambulantes de origen senegalés el martes pasado.

Hotain Dolati en een activist uit de vakbeweging, Behnam Ebrahimzadeh.
además del activista sindical Behnam Ebrahimzadeh.

Bij de aanval door Israëlische commando's op het Turkse schip Mavi Marmara werden acht Turkse en een Turks-Amerikaanse activist doodgeschoten.
En el choque entre militares israelíes y los activistas del Mavi Marmara fueron asesinados ocho turcos y un turco-estadunidense.

Elias Santana, een ervaren activist tegenkwam die naar Boston reisde om de oppositie te mobiliseren tegen het Constituent Assembly-proces dat door Chavez in 1999 was geïnitieerd.
su mentor político, un activista veterano que viajó a Boston para movilizar a la oposición al proceso constituyente iniciado por Chávez en 1999.

Bill Moyers praat met Bill McKibben, een activist die zijn leven heeft gewijd aan het redden van de planeet tegen instorting van het milieu, over zijn hoop
Bill Moyers habla con Bill McKibben, un activista que ha dedicado su vida a salvar al planeta del colapso ambiental,

Daniel Janssens, die een socialistische activist dertig jaar en een eerste loco-burgemeester van was geweest Leforest 24 jaar,
que había sido un activista socialista durante treinta años y un primer teniente de alcalde

Een zionistische activist, tegen de verdeling van Palestina tussen Arabieren en Joden,
Fue un activista sionista que se opuso a la partición de Palestina entre árabes