EEN BENCHMARK - vertaling in Frans

• un benchmark
• une référence
• un critère de référence
• un référentiel
• un repère

Voorbeelden van het gebruik van Een benchmark in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

armour diende als een benchmark voor oorlog-tijd ontwerp.
le blindage servit de point de référence pour la conception du temps de guerre.

ten uitvoer worden gelegd, wat een model en een benchmark zal opleveren voor derde landen en regio's.
constituant ainsi un modèle et une référence pour les pays tiers et les zones régionales.

gerespecteerd als een benchmark op het gebied van gastvrijheid,
respecté comme une référence en matière d'hospitalité,

Indien in andere gevallen een vergelijking wordt gemaakt met een benchmark, moet worden verduidelijkt
Si dans d'autres cas, une comparaison est faite avec un benchmark, il est précisé

zijn volledig innovatief en creëren nieuwe kledingsystemen, andere verfijnen in plaats daarvan de details van een industriële benchmark, waardoor deze nog'zuiverder' wordt.
créent de nouveaux systèmes de vêtements, tandis que d'autres affinent les détails d'une référence de l'industrie, la rendant encore plus«pure».

gerespecteerd als een benchmark op het gebied van gastvrijheid,
respecté comme une référence en matière d'hospitalité,

gerespecteerd als een benchmark op het gebied van gastvrijheid,
respecté comme une référence en matière d'hospitalité,

Wild Jackpots Persoonlijke Mening Dit casino is een benchmark voor andere casino' s om te streven naar,
Sauvage Jackpots Opinion Personnelle Ce casino est un point de référence pour d'autres casinos de viser,

Het belangrijkste is niet de eigen perceptie van het merk te gebruiken als een benchmark, maar het merk door de ogen van klanten,
L'important n'est pas sa propre perception de sa marque à utiliser comme point de repère, mais la marque à travers les yeux des clients,

die zal dienen als een benchmark voor de import kostenstructuur
qui servira de référence pour sa structure de coûts de l'importation

Dit casino is een benchmark voor andere casino' s om te streven naar,
Ce casino est un point de référence pour d'autres casinos de viser,

Rick Pope, vicepresident van ZPMC North America, legde uit dat een belangrijk onderdeel van het project een benchmark weegt van een verhoogde kraan om het nieuwe gewicht
Rick Pope, vice-président de ZPMC North America, a expliqué qu'une partie clé du projet comprenait la pesée de référence d'une grue surélevée pour déterminer le nouveau poids

betrouwbare kennispartner in de perforeerindustrie en het erkend worden als een benchmark voor de klantenservice en geoptimaliseerde logistiek.
également d'être reconnu comme la référence pour le service clients et la logistique.

die naar verwachting in november wordt goedgekeurd, een benchmark inzake het leren van talen worden voorgesteld.
qui devrait être adoptée en novembre, proposera des critères de référence pour l'apprentissage des langues.

de Commissie in een verklaring een ruimere benchmark( 20%) voorziet voor basis-
la Commission proposait dans une déclaration une référence élargie à 20% pour l'enseignement primaire

vooral het RAPEX-systeem- als een benchmark en verschillende nationale,
le système RAPEX en particulier, comme une référence, et plusieurs organisations nationales,

De percepties van de klant van de dienst(een benchmark die door uw eigen klanten wordt opgesteld)
Perceptions Clients du service(un benchmark établi par vos propres clients)

maken dit gebouw een benchmark op de kust van De Costa Blanca.
font de ce bâtiment une référence sur la côte de La Costa Blanca.

technologie te wekken heeft de Raad in mei 2003 een specifiek benchmark goedgekeurd: het totaalaantal afgestudeerden in deze disciplines moet uiterlijk 2010 met minstens 15% toenemen
le Conseil a adopté en mai 2003 un critère de référence spécifique, qui prévoit que le nombre total de diplômés dans ces disciplines devrait augmenter

Er bestaat een Europese benchmark en definitie voor VSV,
Il existe une définition et un critère de référence européens de l'ASP,