EEN BESPARING - vertaling in Frans

• économies
• économiser
• une réduction
• économie
• réduction

Voorbeelden van het gebruik van Een besparing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met deze maatregel wordt gebruik van 11 miljoen plastic kleerhangers voorkomen, wat een besparing van 153.000 kilo plastic per jaar betekent.
Cette mesure permet d'éviter l'utilisation 11 millions de cintres en plastique et d'économiser 153 000 kilos de plastique par an.

Schakel compressie in voor de volgende bronnen om de overdrachtsgrootte te verkleinen met 2,9 KB(een besparing van 56%).
Autorisez la compression des ressources suivantes afin de réduire le volume de données transférées de 2,9 Ko(réduction de 56%).

die resulteren in een besparing van 15.000 bladen papier per dag.
conduisant à une réduction de 15.000 feuilles par jour.

dus een besparing van 18 euro bij een schenking van 40 euro!
18 Euros d'économie sur votre don de 40 Euros!

Zeer goede koffie op een niveau van het origineel en met een besparing Buo… dat is niet slecht.
Très bon café au niveau de l'original et avec un Buo économie… qui n'est pas mal.

U kunt een metalen caisson putten installeren om hun eigen handen, waardoor een aanzienlijke besparing op montagewerk.
Vous pouvez installer un caisson métallique puits à leurs propres mains, économisant ainsi de manière significative sur le travail d'assemblage.

Deze verlichting van de administratieve lasten betekent voor het bedrijfsleven een besparing van gemiddeld 70 ecu die elke leve ring naar een andere Lid Staat kost.
Cet allégement des charges administratives per mettra aux entreprises d'économiser les 70 écus en moyenne que coûte chaque livraison vers un autre pays de la Communauté.

De toepassing van het nieuwe personeelsstatuut zal in de komende vijftien jaar een reële besparing op de personeelskosten van meer dan 1 miljard euro opleveren.
L'application du nouveau statut permettra de réaliser des économies sur les coûts d'emploi en termes réels de plus de € 1 milliard au cours des quinze prochaines années.

Het overschot van 2003 betekent voor alle 25 lidstaten een besparing, omdat het een aanzienlijke vermindering van hun afdrachten voor de begroting van dit jaar meebrengt.
L'excédent de 2003 représente des économies pour l'ensemble des 25 États membres, puisqu'il se traduira par une réduction considérable de leurs contributions au budget de cette année.

Dat is een goede besparing, 20% van de olie kan daardoor worden bespaard.
C'est une bonne source d'économie, 20 pour cent de pétrole économisé.

Herziene schattingen voor Ierland geven een mogelijke besparing van 1 miljard euro voor de komende vijf jaar te zien.
Des estimations révisées en Irlande font état d'économies potentielles de l'ordre du milliard d'euros au cours des 5 prochaines années- le double des estimations initiales.

Een jaarlijkse besparing van 100 miljard forint in 2012 ofwel 0,6% van het BBP.
Réaliser des économies annuelles de 100 milliards de HUF d'ici à 2012, soit 0,6% du PIB.

Al deze voorstellen betekenen een besparing van 82 miljoen ecu voor 1998 voor de begroting.
L'impact budgétaire de toutes ces propositions se traduit par une économie de 82 millions d'écus pour 1998.

Tegenover de vereiste investeringen zou een besparing van brandstoffen moeten staan ter waarde van circa 100 miljard euro per jaar.
Les investissements nécessaires devraient être compensés par des économies de combustible correspondant à environ 100 milliards d'euros par an.

Dit houdt in dat een besparing van één kWh elektriciteit bij de eindgebruiker meer waard is
Cela signifie que l'économie d'un kWh d'électricité a plus de valeur

Dat zou een fenomenale besparing zijn voor de nationale schatkisten in de hele Europese Unie!
Imaginez les économies phénoménales que pourraient réaliser les trésors nationaux dans toute l'Union européenne!

Eneloop biedt een lagere besparing op eigendomskosten, tot wel $ 1000 per cel ten opzichte van gewone alkalinebatterijen.
Eneloop offre un coût inférieur d'économie de propriété, jusqu'à 1000$ par pile par rapport aux piles alcalines ordinaires.

Het gebruik van het zonweringsdoek betekent een aanzienlijke besparing op airconditioning, met als gevolg minder CO2-uitstoot en dus een beter leefmilieu.
L'utilisation des pare-soleil permet en effet une utilisation considérablement réduite de la climatisation, réduisant donc les émissions de CO2 et préservant l'environnement.

Bij een gemiddelde benzineprijs van €1,50 per liter levert dat een besparing op van meer dan €300 over de volledige levensduur van de banden.
Au prix moyen de l'essence de CHF 1,50 par litre, l'économie potentielle est de plus de CHF 300 sur la durée de vie des pneus.

Met dit type airconditioning kan een besparing van zo'n 60% op de energiekosten worden gerealiseerd.
Ce type de climatisation permet de réduire jusqu'à 60% des coûts de l'énergie.