EEN BESPARING - vertaling in Spaans

• reducción
• ahorrar
• un ahorro
• un recorte
• ahorrando
• ahorra
• unos ahorros
• ahorrado

Voorbeelden van het gebruik van Een besparing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt een metalen caisson putten installeren om hun eigen handen, waardoor een aanzienlijke besparing op montagewerk.
Puede instalar una pozos de cajones de metal con sus propias manos, lo que ahorra significativamente en los trabajos de montaje.

weten wanneer is de beste tijd om te reserveren, een gemiddelde besparing van 300 € per reis.
es el mejor momento para realizar reservas, ahorrando un promedio de 300€ por viaje.

Een geoptimaliseerd systeem kan een besparing tot wel 30% opleveren.
energético de un edificio, y un sistema optimizado puede ahorrar hasta un 30%.

App4Sales zorgt voor minder menselijke fouten en een besparing in tijd.
App4Sales garantiza menos errores humanos y ahorra tiempo.

Op doordeweekse dagen leeg raken van drie compressoren naar één compressor- een besparing van €15.000 elk jaar alleen.
Al reducir la marcha en vacío en los días de semana de tres compresores a un compresor, a ahorrado €15,000 por año.

één graad kunnen verlagen, behalen we een jaarlijkse besparing van bijna 30.000 euro.".
obtendremos unos ahorros anuales de casi 30 000 euros.».

We hebben ons papiergebruik met 40% teruggebracht, een jaarlijkse besparing van meer dan 100 ton papier.
Se redujo el consumo de papel en un 40% ahorrando más de 100 toneladas de papel anualmente.

vervanging behoeven, levert de UX 250h na vijf jaar een besparing op van ongeveer € 1500.
los propietarios del UX 250h pueden llegar a ahorrar unos 1.500 euros en cinco años.

Door het toonaangevende merk, maar de kosten zo veel minder kunt u de dosis verdubbelen en nog een besparing van ongeveer 50%.
Por la marca líder, pero los costos de manera mucho menos se puede doblar la dosis y todavía ahorrar alrededor de 50%.

maken dus een aanzienlijke besparing op de verwarmingskosten mogelijk.
permite ahorrar notablemente en los costes de la calefacción.

Een besparing van 10% in het elektriciteitsverbruik voor fluorescentielampen. Vertaald in geld betekent
Ahorraremos un 10% del consumo eléctrico en alumbrado mediante lámparas fluorescentes,

Op de waterconsumptie en een besparing van 6% op de gasconsumptie dankzij de recycling van het koelwater van de verfmachines in Saint-Etienne.
Un -33% sobre los consumos de agua y un ahorro del 6% sobre los consumos de gas gracias al reciclaje de las aguas de enfriamiento en las máquinas de tinte en Saint-Etienne.

de Strategie van Lissabon, die nu afgezwakt wordt door een besparing van meer dan een miljard euro.
que ahora se ve debilitada por un recorte de más de mil millones de euros.

Dit vertegenwoordigt een aanzienlijke besparing voor de scheepvaart en belooft een sterke ontwikkeling van de noordelijke regio's van Canada(in het bijzonder de haven van Churchill,
Esto representa un ahorro significativo para la industria del transporte marítimo y promete un fuerte desarrollo de las regiones del

met een verminderde waterstroom, wat zich vertaalt in een besparing van 32%.
lo cual se traduce en un ahorro de líquido del 32%.

Een besparing dus.
Lo que es un ahorro.

Een besparing van 100%.
Un ahorro del 100%.

Elke besparing is een besparing.
Cualquier ahorro es un ahorro.

Een besparing van 19% btw.
Un ahorro del 19% de IVA.

Een besparing van tijd en geld.
Ahorro de tiempo y dinero.