EEN BEURS - vertaling in Frans

• une foire
• d'une bourse
• d'un salon
• un marché boursier
• d'une foire

Voorbeelden van het gebruik van Een beurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij bezit ook een bezoek aan een beurs in Oxford tijdens 1985-86.
Il a également eu une visite de bourses d'études à Oxford au cours de 1985-86.

Dank zij een Europese subsidie kan HALMA meer dan 20 auteurs een HALMA beurs aanbieden.
Grâce à des fonds de soutien européens, HALMA offrira 20 bourses.

De aandelen moeten genoteerd staan en verhandeld worden op een beurs.
Les actions doivent être cotées et négociées en Bourse.

Ik probeer al tien jaar om… een beurs zoals deze te krijgen.
J'ai essayé d'obtenir une subvention comme ça pendant dix ans.

Weet je al waar je een beurs wilt?
As-tu pensé ou tu veux utilisé ta bourse?

Ik ontmoette de kolonel vorig jaar in Stockholm op een beurs conventie.
J'ai rencontré le colonel l'an dernier à Stockholm à une convention commerciale.

Ik zit hier op een beurs.
Je suis là grâce aux subventions.

Zijn beste vrienden waren de kinderen met een beurs.
Ses meilleurs amis étaient les enfants des bourses d'études.

Een beurs voor samenwerking tussen ondernemingen met deelnemers uit alle Lid-Staten heeft op 22 en 23 juni plaats in Torremolinos.
Une foire de coopération d'entre prises avec les participants de tous les pays membres se tiendra à Torremolinos, les 22 et 23 juin 1989.

Een beurs werd opgezet met vele kraampjes, klei en karton beeldjes,
Une foire a été mis en place avec de nombreux stands,

Hij kreeg een beurs van de Franse regering om in de Verenigde Staten te studeren
Il bénéficie d'une bourse du gouvernement français pour compléter sa formation aux États-Unis,

Een beurs die de beroemdste speelgoed-, videogame- en bordspelmakers ter wereld
Une foire réunissant les plus célèbres fabricants de jouets,

Een investering die minder kost dan een beurs in het buitenland, zonder opgelegde data
Un investissement inférieur au coût d'un salon à l'étranger, sans dates imposées

In 1930 Hopf ontving een beurs van de Rockefeller Foundation voor de studie klassieke mechanica met Birkhoff op Harvard in de Verenigde Staten.
En 1930, Hopf bénéficié d'une bourse de la Fondation Rockefeller pour étudier la mécanique classique avec Birkhoff à Harvard aux États-Unis.

Terugkijkend op een succesvolle beurs, willen we graag iedereen bedanken die onze stand heeft bezocht tijdens de Equipbaie 2016.
Après l'analyse sur une foire réussie, nous tenons à remercier tout le monde pour la visite de notre stand à l'Equipbaie 2016.

Tijdens een beurs of seminar, rond de kerstdagen,
Lors d'un salon ou d'un séminaire,

Eind 2014 kregen we een Europese beurs van 150.000 euro, gespreid over vier kwartalen.
Fin 2014, nous avons bénéficié d'une bourse européenne de 150.000 euros, étalée sur quatre trimestres.

Maar ze kunnen nu worden geconfronteerd met tegenwind uit een kelderende beurs, gedomineerd door particuliere beleggers die kon worden overgelaten uit eigen zak.
Mais ils pouvaient désormais être confrontés à des vents contraires d'un marché boursier en chute libre, dominées par les investisseurs de détail qui pourraient être laissés hors de la poche.

Een ambachtelijke beurs(Feria Insular de Artesanía)
Une foire de l'artisanat(Feria Insular de Artesanía)

Momenteel ontvangt naar schatting 4% van de Europese studenten op enig moment gedurende hun studie een beurs van Erasmus.
À l'heure actuelle, on estime que 4% des étudiants européens bénéficient d'une bourse Erasmus à un moment donné de leurs études.