VAN DE BEURS - vertaling in Frans

• du salon
• du marché boursier
• de la bourse
• de la foire
• de l' exposition
• des marchés boursiers
• de beurs

Voorbeelden van het gebruik van Van de beurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we ons spaargedrag aanpassen aan het wel en wee van de beurs.
nous adaptons notre comportement d'épargne aux aléas des marchés boursiers.

Zo kan u een aardig kapitaal opbouwen los van menselijke emoties of hypes van de beurs….
Vous vous constituez ainsi un solide capital, indépendant des émotions humaines et des caprices des marchés boursiers….

Dit brengt ons bij een van de belangrijkste aspecten van het gedrag van de beurs; sentimenten kunnen self-fulfilling.
Ceci nous amène à l'un des aspects les plus importants du comportement des marchés boursiers; sentiments peuvent être auto-réalisatrice.

In het linker deel van de beurs zijn steeds de actuele koersen per grondstof te zien.
Dans la partie gauche, les valeurs exactes des cours actuels de la bourses sont lisibles par type.

De award wordt sinds 1983 jaarlijks in het kader van de internationale beurs Light + Building en ISH in Frankfurt am Main uitgeloofd.
Le prix est remis chaque année depuis 1983 dans le cadre des salons internationaux Light+ Building et ISH à Francfort.

De winnares van de beurs van 30.000 dollar… is Miss Louisiana, Erika Schwarz.
La gagnante de la bourse d'études de 30000 dollars… est Miss Louisiane, Erika Schwarz.

De" Zulassungsstelle" is een orgaan van de beurs belast met de beoordeling van de aanvragen tot toe lating van effekten tot de beurshandel.
Le bureau d'admission("Zulassungsstelle") est un organe boursier, chargé de l'appréciation des demandes d'admission de titres au marché boursier..

Sommigen onder deze effektenhandelaars hebben het recht tijdens de zitting van de beurs aanwezig te zijn in de beurszaal, zij het in een afzonderlijke afdeling.
Certains d'entre eux ont le droit d'assister aux séances de bourse, quoique dans un emplacement particulier et séparé.

en de volgorde van de beurs en schrijven, ze ondergedompeld zichzelf in freewheelen patronen
ordre de bourse et de l'écriture, elle a elle-même immergé dans déjanté de motifs

Deze vereniging van de beurs Maleisië werd omgedoopt tot de Maleise Stockbrokers' Association in 1937, maar nog niet publiekelijk handel aandelen.
Cette association de bourse en Malaisie a été rebaptisé Stockbrokers malais' Association 1937, mais n'a pas encore publiquement le commerce parts.

We hopen dat al onze spelers van de beurs hebben genoten en hopen iedereen volgend
Nous espérons que tous nos joueurs ont apprécié le salon, et nous espérons vous revoir l'an prochain

De toekenning van de beurs geldt niet
L'attribution de bourse ne vaut

Bij afloop van de beurs ontvangt u per mail alle details van de exposanten die u gescand heeft.
À la fin de l'événement, vous recevrez un email avec les infos exposants des stands que vous avez visités.

De productwedstrijd ging online bij de start van de beurs BAU 2011 en eindigde op 18 februari 2011.
Le concours de produit a commencé en ligne lors de l'ouverture de la foire exposition BAU 2011 et a pris fin le 18 février 2011.

Slecht beheerde bedrijven kunnen van de beurs worden gehaald of worden overgenomen door betere bedrijven, in het kader van correcte marktregels.
Les sociétés mal gérées peuvent être radiées de la cote ou rachetées par de meilleures entreprises en vertu de règles du marché appropriées.

Selectie van de Beurs Ontvanger: Het Instituto Cervantes zal de beurs ontvanger selecteren op basis van hun criteria
Sélection du boursier: L'Instituto Cervantes choisira le bénéficiaire de la bourse selon ses propres critères

Durham werd een van Engeland's belangrijkste centra van de middeleeuwse beurs, samen met Oxford en Cambridge.
Durham est devenu l'un de l'Angleterre's principaux centres d'érudition médiévale, avec Oxford et Cambridge.

Gelegen op 5 minuten met de auto van de beurs, op 15 km van de luchthaven en op 10 km van het historische centrum van Casablanca.
Situé à 5 minutes en voiture de l'enceinte d'exposition, l'hôtel Zenith est situé à 15 km de l'aéroport et à 10 du centre historique de Casablanca.

Hotel Library bevindt zich op 800 meter van de Beurs van Berlage en op 900 meter van het Koninklijk….
La bourse de Berlage se trouve à 800 mètres et le palais royal d'Amsterdam se….

De documentaire is onderdeel van het filmprogramma van de beurs en draait op zaterdag 12 november om 15:15 in de Cannafest Cinema.
Le documentaire fait partie du programme de l'expo cinéma et sera présenté dans le Cannafest Cinéma à 15h15 le samedi 12 Novembre.