EEN BULT - vertaling in Frans

• une bosse
• une grosseur
• une grosse bosse

Voorbeelden van het gebruik van Een bult in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het neoplasma is cilindrisch van vorm en lijkt op een bult, verlengen met de tijd.
La tumeur est de forme cylindrique et ressemble à une bosse, allonger avec le temps.

en u kunt een bult op zijn been te zien.
vous pouvez voir une bosse sur sa jambe.

Ze heeft een bult op haar hoofd, en dat is waarom ze een beetje vergeetachtig is.
Elle a eu un coup sur la tête, et c'est pour ça qu'elle est un peu distraite.

ik laat hem de boel niet belazeren vanwege een bult.
je ne le laisserai pas arnaquer la ville pour une bosse sur la tête.

dieren worden gebruikt kamelen een bult.
les animaux employés sont des dromadaires à une bosse.

had een bult op mijn rug en was nog zieker van de medicatie
j'avais une bosse dans le dos et les médicaments me rendaient encore plus malade

De Grid Slammer-functies een mid-range bult die de belangrijkste frequenties van uw gitaar een extra boost geeft, geven een glad
Les fonctionnalités de grille Slammer une bosse de milieu de gamme qui donne les principales fréquences de votre guitare un boost supplémentaire,

Ross' idee van roddelen is dat hij April Kepner een bult van een kont zag wegsnijden?
c'est d'avoir vu Kepner retirer une grosseur d'une fesse?

een oscillerende oog als hij pokes op een bult op zijn voorhoofd.
un œil oscillant comme il pousse sur une bosse sur le front.

is de neus met een bult een defect waarbij het bovenste gedeelte een ongelijke contour heeft met een geprononceerde projectie boven de rug.
le nez avec une bosse est un défaut dans lequel la partie supérieure a un contour irrégulier avec une projection prononcée au-dessus du dos.

er zijn een aantal termen die u een bult kan geven.
selon des recherches en retard par Zoosk, il y a des termes qui peuvent vous donner une bosse.

Desert Dash, Een Bult of Twee?
Desert Dash, Une Bosse ou Deux?

specifiek kamelen een bult of Arabische kameel(Camelus dromedarius).
plus précisément des dromadaires à une bosse, ou chameaux d'Arabie(Camelus dromedarius).

een hoogen rug die een gespierden bult vormt, met horens van onder wijd uitstaande,
le garrot saillant qui formait une bosse musculaire, les cornes écartées à la base,

de poten zijn groot en breed, Hun staart is kort, zijn oren zijn rond en ze hebben een bult over de schouders, dat is een spiermassa Ze gebruiken wanneer ze graven.
ses oreilles sont rondes et elles ont une bosse sur les épaules, qui est une masse musculaire qu'ils utilisent lorsqu'ils sont en train de creuser.

met een zwarte merk van nitraat van zilver op zijn rechter wijsvinger, en een bult aan de rechterkant kant van zijn hoge hoed om te laten zien waar hij is afgescheiden zijn stethoscoop,
avec un marque noire de nitrate d'argent sur son index droit, et un renflement sur la droite côté de son chapeau pour voir où il a sécrétée son stéthoscope, je dois être triste,

Het is maar 'n bult.
C'est juste un choc.

Dat wordt een bult.
Vous allez avoir une bosse.

Ze had alleen een bult.
Elle a seulement eu une bosse.

Er komt een bult aan.
On va se payer une bosse.