EEN DEK - vertaling in Frans

• un pont
• un jeu
• une terrasse
• d'une plate-forme
• d'un pont

Voorbeelden van het gebruik van Een dek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wijnstokken kunnen worden verlaten om over een patio of een dek te lopen, en worden verplaatst
Les vignes peuvent être laissées à la course à travers un patio ou une plate-forme, et être décalées

Een module en een derde dek van kaarten weergegeven uit de portemonnee, ditmaal een rood
Un clin d'oeil et un troisième jeu de cartes apparaît sur la pochette,

Ondanks dat het een zeer romige decaf is een dek lijkt niet als een normale koffie uitstekend….
En dépit d'être un décaféiné très crémeux est un dek ne semble pas être un café normal excellente….

De strategie zal een dek van de spelers op te bouwen en vervolgens lanceren kaarten met de punten van de verdediging of aanval.
La stratégie va construire une plate-forme de joueurs et lancer des cartes avec des points de défense ou d'attaque.

Poseidon Barges zijn ideaal voor het configureren van een dek gemakkelijk geschikt voor mechanische,
Poseidon Barges sont idéales pour la configuration d'une plate-forme facilement adapté pour mécanique,

Gebouwd in 1957, een hoge dek, zeer vers,
Construit en 1957, grande terrasse, très frais,

het had een dek van ponskaarten voor de gegevens beoordelingen en een ander dek om het besturingssysteem routine controle.
il a eu une une plate-forme des cartes perforées pour les données et une plate-forme différente pour commander la routine de fonctionnement.

creëren wij een dek van collaged kaarten waar elke kaart op een verschillend aspect wijst van wie wij zijn.
nous créons une plate-forme de collaged des cartes où chaque carte reflète un aspect différent de qui nous sommes.

voetgangers en heeft een dek van Artdeck®.
aux piétons et possède un tablier en Artdeck®.

Kunt u een dek van kaarten knippen zelf voor een achtervolgd dek effect.
Vous pouvez faire un jeu de cartes couper elle-même pour obtenir un effet de pont hantée.

Maar de kaart die wordt wordt gezocht is een rode dit is een blauw dek!
Mais la carte qui est actuellement recherchée est un rouge il s'agit d'un tablier bleu!

Bovendien is een betonnen dek beter geschikt voor puntbelasting, iets wat op een stalen dek niet wordt aangeraden.
Par ailleurs, les tabliers en béton conviennent davantage à la pesée de charges ponctuelles, qu'il est déconseillé de pratiquer sur un tablier en acier.

Haar bewapening werd afgesloten met twee enkele barrel drie-inch angel pistolen aangebracht op een dek achter de interne trechter.
Son armement était complété par deux canons d"ange haut à canon unique de trois pouces monté sur une plate-forme arrière de la seule entonnoir.

Wanneer in de middelste afdeling B een waterdicht dek op meer dan 0,50 m afstand van de scheepsbodem voorhanden is, hoeft de afdeling
Si le compartiment médian B comprend un pont étanche distant de plus de 0,50 m du fond du bateau,

Dit alles en de aanwezigheid van een ruim dek, een zwemplatform en een robuuste zwemtrap maakt
Tout cela et la présence d'un pont spacieux, une plateforme de bain

De aangestelde ambtenaar kan beproeving eisen van een prototype van een schot of een dek, teneinde zekerheid te verkrijgen dat deze voldoen aan bovengenoemde eisen omtrent stijfheid, doorlaten van rook en vlammen en temperatuurstijging.
Le fonctionnaire désigné peut exiger que l'on procède à l'essai d'une cloison ou d'un pont prototype pour s'assurer qu'ils satisfont aux prescriptions ci-dessus touchant l'intégrité de la cloison et d'élévation de température.

Als er gevaar bestaat dat de werknemers door een opening in het dek of van een dek op een lager gelegen dek vallen,
S'il y a risque de chute d'un travailleur dans l'écoutille du pont ou d'un pont à l'autre, il y a lieu,

van iets mis is, waren gearresteerd voordat hij raakte een dek.
avait été arrêté avant qu'il touché un pont.

projectplannen voor dingen als een dek of een hulpprogramma loods.
des plans pour des choses comme un pont ou un hangar de l'utilité du projet.

kan de aangestelde ambtenaar een lager dek als werkdek aanvaarden,
le fonctionnaire désigné peut accepter un pont inférieur comme pont de travail,