UN PONT - vertaling in Nederlands

• een brug
• een dek
• bruggen
• bridge
• een viaduct
• n brug

Voorbeelden van het gebruik van Un pont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le pont du Greffier est un pont situé dans la ville du Mans.
De Dampoortbrug is een liggerbrug over het Achterdok in de stad Gent.

Il tente alors de se suicider en sautant d'un pont dans une rivière.
Uiteindelijk pleegt ze zelfmoord door van een brug in de rivier te springen.

Un pont temporaire est mis en place sur le Grand Canal.
De halte is gebouwd op een nieuwe brug over het Grand Canal.

Ils font sauter un pont par crainte d'une attaque.
Door het opblazen van een brug weten ze hen af te schudden.

Elle a semblé pouvoir être un pont permettant de relier l'oralisme et la langue des signes.
Unified messaging kan worden ingezet als brug tussen spraak en data-werelden.

Le Kew Bridge est un pont de Londres sur la Tamise.
Waterloo Bridge is een van de bruggen over de Theems in Londen.

Un pont qui a été submergé a été reconstruit plus grand.
Schepen die daarna werden gebouwd kregen een breder dek.

Un pont porte d'ailleurs son nom.
Bijzonder aan de brug is de naam.

Pour construire un pont, il faut cliquer sur la zone d'eau souhaitée.
Om een brug te bouwen, klik je op het gewenste waterveld.

Pour construire un pont, il faut cliquer sur la tuile d'eau souhaitée.
Om een brug te bouwen, klik je op het gewenste waterveld.

Une promenade à travers un pont de l'autoroute.
Een wandeling over een brug van de snelweg.

Cela crée un pont unique entre l'avenir et le passé.
Dit zorgt voor een brug tussen toekomst en verleden.

Après 1 kilomètre traverser à droite un pont et tourner immédiatement à gauche.
Na 1 kilometer naar rechts over een brug en meteen naar links.

Le peloton passe un pont(4).
Het peloton rijdt over een brug(4).

Au bout de laquelle vous traversez un pont de chemin de fer.
Aan het einde van de brug steekt u een spoorwegbrug over.

Il se suicida en tombant d'un pont.
Hij pleegde zelfmoord door van een brug te vallen.

Alors Danny m'a chargé de construire un pont sur le précipice.
Dus droeg Danny hem op een brug te bouwen over de kloof bij de stad.

Donc, c'est un peu comme un pont.
Het is net een soort van een brug.

Non, c'est incontestablement un pont.
Nee, het is met zekerheid een brug.

Vous avez dormi sous un pont.
Je hebt in een vogelnest geslapen.