EEN DOELWIT - vertaling in Frans

• cible
• visé
• cibles
• visés

Voorbeelden van het gebruik van Een doelwit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke onderneming is een potentieel doelwit voor hackers.
Toute entreprise est une proie potentielle pour les hackers.

Waren bepaalde personen een doelwit op de school?
Il visait des gens en particulier dans l'école?

Dan weet je dat ze een doelwit van het kwaad zijn.
Vous savez qu'ils seront les cibles du mal.

Hij is een doelwit voor de messenwerper. De gevangene in de kerker.
Il est la cible du lanceur de couteaux, le prisonnier du donjon.

En ik verloor een doelwit. De zoon van 'n minister.
Et j'ai perdu un homme, le fils d'un ministre.

De eerste daarvan was een doelwit voor koloniale sabotage in het jaar 1773.
La première a été la cible d'un sabotage colonial en 1773.

Een doelwit.
Celui d'une cible.

Dus natuurlijk zijn wij een doelwit voor bedrijfsspionage en politieke radicalen.
Naturellement, nous sommes la cible d'espionnage industriel et de radicaux.

Is zo een doelwit dat niet waard?
Pour une cible de cette valeur, cela ne vaut-il pas la peine?

Dat is waarom hij een doelwit is.
C'est pourquoi il est ciblé.

Hij is een doelwit.
C'est un pigeon.

vormen we een makkelijk doelwit.
on est des cibles faciles.

Hun sociale media verslaving maakt ze een makkelijk doelwit.
Leur addiction aux réseaux sociaux fait d'eux des cibles faciles.

Ik denk dat ik een gemakkelijk doelwit leek.
Je suppose que je semblais une proie facile.

We hebben geloofwaardige informatie dat je een doelwit bent.
On a des infos crédibles que vous êtes pris pour cible.

Of dat ze een doelwit wordt.
Ou si elle devient un cible.

U bent overal een doelwit.
Vous serez en danger partout.

waren ze een makkelijk doelwit.
ils étaient des cibles faciles.

zijn we een makkelijk doelwit.
on est des cibles faciles.

We hebben uit betrouwbare bon vernomen dat je een doelwit bent.
On a des renseignements crédibles qui affirment que vous êtes ciblé.