EEN E-MAILMAP - vertaling in Frans

• un dossier de messagerie
• un dossier de courrier

Voorbeelden van het gebruik van Een e-mailmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Notes: U kunt alle e-mails in een e-mailmap selecteren door één e-mail te selecteren en vervolgens op te drukken Ctrl + A toetsen tegelijk.
Note: Vous pouvez sélectionner tous les e-mails dans un dossier courrier en sélectionnant un e-mail, puis en appuyant sur Ctrl+ A touches simultanément.

(3) Geef in het dialoogvenster Regels en waarschuwingen een e-mailmap op en klik op de OK knop;
(3) Dans la boîte de dialogue Règles et alertes, spécifiez un dossier courrier et cliquez sur OK bouton;

Doe het volgende om bijlagen van één of meerdere e-mails in een e-mailmap te comprimeren.
Veuillez procéder comme suit pour compresser les pièces jointes d'un ou plusieurs e-mails dans un dossier de courrier électronique.

In vergelijking met het exporteren van alle e-mails in een e-mailmap met de Import en Export in Outlook,
En comparant à l'exportation de tous les e-mails dans un dossier de messagerie avec le Importation et exportation fonctionnalité dans Outlook,

Wanneer u het leesvenster sluit en alle kolommen in een e-mailmap toont, kunt u eenvoudig alle e-mails sorteren op berichtgrootte door op de kolomkop van Maat.
Lorsque vous fermez le volet de lecture et affichez toutes les colonnes d'un dossier de courrier, vous pouvez facilement trier tous les e-mails par taille de message en cliquant sur l'en-tête de la colonne Taille.

Stel dat u verschillende aangepaste velden in een e-mailmap in Outlook hebt toegevoegd,
Supposons que vous ayez ajouté plusieurs champs personnalisés dans un dossier de messagerie dans Outlook. Cependant,

open een e-mailmap, klik om de e-mail te markeren die u in de maillijst wilt afdrukken en klik op Dien in > Print.
ouvrir un dossier de courrier, cliquer pour mettre en surbrillance l'email que vous imprimerez dans la liste de courrier, et cliquer sur Déposez le> Imprimé.

Het is eenvoudig om de lijst met e-mails in een e-mailmap in Outlook af te drukken, maar weet u hoe u een lijst met contactpersonen in een contactmap in Outlook kunt afdrukken?
Il est facile d'imprimer la liste des e-mails dans un dossier de messagerie dans Outlook, mais savez-vous comment imprimer une liste de contacts dans un dossier de contacts dans Outlook?

Als u een e-mailmap in de Compact-weergave met het Leesvenster toont,
Si vous affichez un dossier de courrier dans la vue Compact avec le volet de lecture,

Als u Kutools voor Outlook hebt geïnstalleerd, kunt u het toepassen Toevoegen uit bericht functie om alle e-mailadressen uit alle e-mails in een e-mailmap te extraheren en vervolgens
Si vous avez installé Kutools pour Outlook, vous pouvez appliquer Ajouter à partir du message fonctionnalité pour extraire toutes les adresses e-mail de tous les e-mails dans un dossier de messagerie, puis enregistrer en tant

U kunt ook de functie Importeren/ exporteren toepassen om alle berichten in een e-mailmap te archiveren als een. csv-bestand in plaats van het. pst-bestand in Outlook.
Vous pouvez également appliquer la fonctionnalité Import/ Export pour archiver tous les messages dans un dossier de courrier en tant que fichier. csv au lieu du fichier. pst dans Outlook.

Toevoegen uit bericht functie, kunt u snel alle e-mailadressen uit geselecteerde e-mails in een e-mailmap extraheren en vervolgens de e-mailadressen gemakkelijk opslaan
vous pouvez extraire rapidement toutes les adresses e-mail à partir des e-mails sélectionnés dans un dossier de messagerie, puis enregistrer les adresses e-mail en tant

Het is vrij eenvoudig om het berichtvoorbeeld uit de maillijst in een opgegeven e-mailmap in Microsoft Outlook 2013 uit te schakelen, en u kunt het volgende doen.
Il est assez facile de désactiver l'aperçu du message de la liste de diffusion dans un dossier de courrier spécifié dans Microsoft Outlook 2013, et vous pouvez procéder comme suit.

Deze methode helpt u bij het configureren van de geavanceerde zoekoptie om te zoeken naar e-mails die exact overeenkomen met tekenreeksen of zinsdelen in een e-mailmap in Outlook.
Cette méthode vous guidera à travers la configuration de l'option de recherche avancée pour rechercher des e-mails correspondant exactement aux chaînes de caractères ou à une phrase dans un dossier de messagerie dans Outlook.

In Outlook kunnen we alle e-mails van de opgegeven afzender zoeken in een e-mailmap en vervolgens het totale aantal e-mails van de opgegeven afzender onderaan het navigatievenster.
Dans Outlook, nous pouvons rechercher tous les e-mails de l'expéditeur spécifié dans un dossier de courrier électronique, puis obtenir le nombre total d'e-mails provenant de l'expéditeur spécifié au bas du volet de navigation.

Met deze methode kunt u alle e-mails in een e-mailmap achtereenvolgens achtereenvolgens sorteren op onderwerp,
Cette méthode vous guidera pour trier successivement tous les e-mails dans un dossier courrier par sujet, heure reçue,

het filteren van alle uitnodigingen voor vergaderingen en het automatisch beantwoorden van updates van een opgegeven e-mailmap naar de andere map in Microsoft Outlook.
les mises à jour de réunion d'un dossier de courrier spécifié vers l'autre dossier automatiquement dans Microsoft Outlook.

u kunt houden van uw vaak gebruikte bestanden in een e-mailmap van uw keuze.
ce qui vous permet de conserver vos fichiers fréquemment utilisés dans un dossier de messagerie de votre choix.

Pak e-mailadressen uit een e-mailmap in Outlook.
Extraire les adresses e-mail d'un dossier de messagerie dans Outlook.

Verwijder alle dubbele e-mails uit een e-mailmap in Outlook.
Supprimer tous les e-mails en double d'un dossier de messagerie dans Outlook.