EEN ERVARING - vertaling in Frans

• expérience
• expériences

Voorbeelden van het gebruik van Een ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bekijken van uw foto's in uw MacBook Air is een geweldige ervaring.
Criblage vos photos dans votre MacBook aérien est une de l'expérience extraordinaire.

experimenteren wat een ervaring!
tout un monde d'expériences!

moet je een permanente ervaring plezierig.
qui se développe en une expérience agréable permanente.

Het lijkt erop dat je gaat naar een schokkende ervaring thuis gezicht.
Il semble que vous allez faire face à une expérience traumatisante à la maison.

Je moet het zien als een ervaring.
Il faut prendre ca comme une experience.

Intuà ̄tieve technologie voor een overweldigende ervaring.
Une technologie intuitive pour une expérience immersive.

Op welke manier creëert Commerce Cloud een persoonlijke ervaring op websites?
De quelles façons Commerce Cloud permet-il de personnaliser les expériences sur les sites web?

Door dit innovatieve concept is het Arts Centre een persoonlijke ervaring.
Ce concept innovant transforme le Centre d'arts en une expérience personnelle.

Voeg daar high intesity cardio aan toe voor een indrukwekkende ervaring.
Ajoutez-y du cardio haute intensité pour une expérience vraiment intense.

Een integrale cursus Spaans die ongetwijfeld een unieke ervaring zal zijn.
Un cours intégral d'espagnol qui sera certainement une aventure unique.

Het hotel dat van reizen weer een menselijke ervaring maakt.
L'hôtel qui encore une fois transforme le voyage en une expérience humaine.

Je zei dat je een menselijke ervaring wilde.
Tu as dit que tu voulais que je vive toutes les expériences humaines.

Er overkwam me een ervaring in de bergen, die me deed denken aan een andere ervaring, die ik had gehad,
Ensuite j'ai eu quelques expériences dans les montagnes, qui ont fait écho à une autre expérience que j'avais eue

Elk eiland is een wereld op zich, met een unieke ervaring en verschillende manieren om de gastronomie te interpreteren.
Chacune est un monde différent, avec ses expériences et sa façon d'interpréter la gastronomie.

Onze service professionals zijn met een rijke ervaring in de installatie, debuggen en onderhoud;
Nos professionnels du service sont des expériences riches de l'installation, le débogage et la maintenance;

De massa neemt haar eigen daden op als een ervaring, als een school, als een voorbereiding.
La masse considère ses manifestations comme des expériences, comme des exercices d'école, comme une préparation.

Wij zijn op zoek naar mensen met een real-world ervaring, niet alleen een stel gewaden die van de rechtbank komen.
On cherche des gens avec de vraies expériences du monde, pas juste un tas de robes venant de la barre.

en het overtuigde hen dat zij een echte ervaring hadden.
cela les a convaincu que leurs expériences étaient réelles.

Ik heb een ruime ervaring met imaginatief management,
J'ai de l'expérience en gestion d'image,

Over de vraag of ik een prettige ervaring heb: ik denk dat het nog te vroeg is om daar iets over te kunnen zeggen.
Quant à savoir si j'apprécie l'expérience, je pense qu'il est encore trop tôt pour me prononcer.