EEN FEDERAAL AGENT - vertaling in Frans

• agent fédéral
• un officier fédéral
• agente fédérale

Voorbeelden van het gebruik van Een federaal agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ring dat je deze ochtend probeerde te verpanden was van een federaal agent.
La bague que vous avez refourguée ce matin appartient à un agent fédéral.

Ik ben een federaal agent, bij het NCIS.
Je suis un agent fédéral, NCIS.

Bedreig je een federaal agent?
Tu menaces un agent fédéral?

Het NPA verslag maakt een referentie naar een Amerikaans federaal agent… die het transportvoertuig begeleidde.
Le rapport du NPA fait référence à un agent fédéral américain qui accompagnait le véhicule de transport.

ook een federaal agent.
qui était lui aussi agent fédéral.

en hij is een Federaal agent.
il est agent fédéral.

Ik heb je graag, maar ik ben een federaal agent, en ik moet je beschermen.
C'est juste que je suis un agent fédéral, je suis censé vous protéger.

Als ze een federaal agent doden, kijk ik toe hoe ze jou gaan koken.
Ils tuent un agent fédéral, je serai aux premières loges quand ils vous feront griller.

Hij is een federaal agent, hij gaat niet vluchten met een gps in zijn zak.
C'est un agent fédéral, il ne va pas s'enfuir avec un GPS dans sa poche.

Ik zie het het moment dat ze beseffen dat ze een federaal agent hebben ontvoerd, verandert alles.
Je la vois La seconde où ils vont réaliser qu'ils ont kidnappé un agent fédéral, toutes nos chances seront perdues.

zeg hen dan dat er een federaal agent binnen zit.
dites-leur qu'il y a un agent fédéral à l'intérieur.

En nu… duik je hier op, en zeg je dat je een verdomde Federaal Agent bent?
Et maintenant, tu reviens et tu dis que tu es un putain d'agent fédéral?

gooi ik je kont in de gevangenis voor liegen tegen een federaal agent en een voortvluchtige onderdak verlenen.
je balance votre cul en prison pour avoir menti à un agent fédéral et avoir hébergé un fugitif.

zou ik mij afvragen, waarom mijn maat een federaal agent gaat ontmoeten.
Donc à sa place, je me demande pourquoi mon copain rencontre un agent fédéral.

Ik ben een federale agent.
Je suis agent fédéral.

Een federale agent is dood,
Un officier fédéral est mort,

Ze is een federale agent.
Elle est agent fédéral.

Ik ben een federale agent die ASA onderzoekt.
Je suis agent fédéral et j'enquête sur l'alliance.

Een federale agent of zo?
Un genre d'agent fédéral?

Ik ben een Federale agent en we gaan weg.
Je suis agent fédéral et nous partons.