EEN GLANS - vertaling in Frans

• un éclat
• un brillant
• un lustre
• brillant
• une lueur
• d'une brillance
• pour un éclat
• un scintillement

Voorbeelden van het gebruik van Een glans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De polyester stof voelt zacht aan en heeft een matte glans die de stof een rijke uitstraling geeft.
Le tissu de polyester est doux et a un aspect brillant mat qui donne au tissu un sentiment riche.

De katoenen, prachtige jacquard dekbedovertrekken bieden een glad oppervlak met een ingetogen glans, en ze passen goed bij zowel vast
Les magnifiques housses de couette en coton jacquard offrent une surface lisse avec un lustre discret et se marient bien avec une literie solide

het is gemakkelijk te polijsten tot een hoge glans na gebruik.
il est facile à polir à un brillant élevé après usure.

Platina is een edelmetaal met een grijswitte glans dat vaak bij juwelen en voor industriële toepassingen wordt gebruikt.
Le platine est un métal précieux avec un éclat blanc-gris qui est souvent utilisé en bijouterie et pour des applications industrielles.

Met behulp van deze Ledlichter stro zijdepapier voltooit een mooie glans en zoals van de zon….
Avec l'aide de ces papier de soie Ledlichter de paille complète un charme brillant et comme est du so.

Zijn top-notch polijsten geeft het een diepe glans, terwijl de duidelijkheid en de details van het wiel worden doorgegeven een De Luxe uitstraling.
Son polissage haut de gamme lui donne un lustre profond, tandis que la clarté et le détail du cadran donne une apparence De Luxe.

Tevens kan retoucheervernis als voorlopige slotvernis worden aangebracht om het schilderij een egale glans te geven en als bescherming tegen vuil.
Le vernis à retoucher peut aussi être utilisé comme vernis de finition provisoire, afin de donner au tableau un brillant uniforme et de le mettre à l'abri de la poussière.

er was een glans lang.
mais il y avait une lueur longtemps.

Onmiddellijk trok de aandacht van een liefhebber van zilver-grijs, met een metallic glans, en de bladeren zijn groot,
Immédiatement attiré l'attention d'un amant de l'argent-gris, avec un éclat métallique, et les feuilles sont grandes

In het leven is een dergelijke glans alleen aanwezig in de eerste seconden na het aanbrengen.
Dans la vie, un tel brillant n'est présent que dans les premières secondes après l'application.

Gemaakt van een delicate mix van zachte viscose en polyamide voor een subtiele glans en een comfortabele pasvorm.
Fabriquées dans un mélange délicat de viscose douce et de polyamide pour un lustre subtil et du confort.

Terwijl in lood betonnen vloer is in staat om u te behagen met een aangename glans en duidelijkheid voor vele jaren.
Bien sol en béton teinté est en mesure de vous satisfaire avec un brillant agréable et la clarté pendant de nombreuses années.

Email in majolicakleur: De speciale glazuurtechniek'Majolica' geeft het email een unieke glans en een intense, diepe kleur.
Emaux majoliques: La technique particulière des couleurs, dites“majoliques”, permet d'obtenir un émail d'une brillance unique et des teintes d'une profonde intensité.

bananenschillen helpen om wratten te verwijderen en geeft een natuurlijke glans aan de huid.
pelures de banane aident à éliminer les verrues et donner un éclat naturel à la peau.

Eenvoudig te verwerken, hoogste kwaliteit in bescherming en duurzaamheid en een hoge glans.
Simplicité d'application, qualité supérieure en termes de protection et de durabilité et brillant élevé.

het deel kan alleen worden gepolijst tot een hoge glans.
la partie pourrait être polis à un lustre élevé.

Afhankelijk van de fabricage vertonen kunststof- bouwpakketdelen nagenoeg altijd een minimale glans.
Par rapport à leur fabrication, les pièces de kits de construction en plastique disposent presque toujours d'une brillance minimale.

De KENT Showroom Glaze cleaning polish is specifiek ontwikkeld voor dit toepassingsgebied en geeft een duurzame glans aan showroommodellen.
KENT Showroom Glaze, polish nettoyant, a été spécifiquement développé pour cela et procure un brillant durable aux véhicules.

natuurlijke fruit essentie die de lippen voeden en hydrateren voor een gezonde glans.
de l'essence de fruits naturels qui nourrissent et hydratent les lèvres pour un éclat sain.

uw ontwerp aanvullen met een perfecte glans.
compléter votre design avec un éclat parfait.