EEN INHUMAN - vertaling in Frans

• inhumain
• inhumains
• inhumaine

Voorbeelden van het gebruik van Een inhuman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de generaal zelf een Inhuman is.
le général est lui-même un Inhumain.

Hij maakte grote stampij, over de wederopstanding… over een oude Inhuman die de doden op kon wekken.
Il a fait une scène, et s'est emporté à propos de la seconde venue d'un ancien Inhumain qui pouvait lever les morts.

Directeur Mace is een Inhuman… en die senator zegt alleen maar slechte dingen over ons.
Le Directeur Mace est un Inhumain, et la sénatrice ne cesse de nous cracher dessus.

Senator Nadeer meer weet over een Inhuman… die tegen zijn wil wordt vastgehouden.
la Sénatrice Nadeer connait un Inhumain- retenu contre sa volonté.

We moeten aannemen dat iedere Inhuman een potentieel doelwit is.
On doit présumer que chaque Inhumains est une cible potentielle.

Elke Inhuman is hier voor een reden
Tout les inhumains sont là pour une raison

Elke Inhuman is hier voor een reden
Chaque Inhumain est là pour une raison

Iedere Inhuman heeft een horloge,
Chaque Inhumain a une montre,

Er is maar één Inhuman in staat om een hele stad uit te schakelen.
Il n'y a qu'un seul Inhumain capable de court-circuiter une ville entière.

Ik kan een Power Point maken… over de Inhuman genetica, biologie en sociologische invloed.
Je peux faire un PowerPoint sur la génétique Inhumaine, la biologie, l'impact sociologique.

Jij zei dat het me zou helpen een oplossing te vinden om het Inhuman probleem op te lossen.
Mais vous avez dit que ça m'aiderait à trouver une solution…- pour éliminer les Inhumains.

Dat gebeurt op een steeds verwerpelijker op een steeds inhumaner manier.
Les procédés sont de plus en plus odieux et inhumains.

Je herbergt twee vluchtelingen, de Inhuman bekend als Quake… en een enhanced persoon die vuur kan beheersen.
Vous transportez deux fugitifs… l'Inhumaine nommée Quake et un individu amélioré pouvant contrôler le feu.

Hij is niet Inhuman, dus hij slaagt voor iedere mogelijke DNA-scan. En als hij echt veranderd is, zou hij een aanwinst kunnen zijn.
Il est pas inhumain, donc il va passer des projections d'ADN qu'ils peuvent avoir, et s'il est vraiment réformé, pourrait être un atout.

Dit is een wapenwedloop en als we iedere Inhuman die we vinden naar Rusland sturen… is het net alsof we ze onze nucleaire wapens geven.
Ceci est une course aux armements, et l'envoi des Inhumains nous pouvons trouver hors de la Russie est comme les envoyer nos armes nucléaires.

juist over" fatsoenlijke" partijen, dan heb ik het over democratisch gekozen parlementen die nijgen tot een benauwend nationalisme en die trots zijn op het feit dat ze zo min mogelijk asielzoekers toelaten, die steeds inhumaner optreden tegen illegalen die ze zelf creëren door hun benepen toelatingsbeleid.
tentation d'un nationalisme borné et qui sont fiers d'admettre aussi peu de demandeurs d'asile que possible, qui utilisent des procédés toujours plus inhumains vis-à-vis des clandestins dont l'existence leur est imputable en raison d'une politique d'immigration mesquine.

We vonden een nieuwe Inhuman.
Nous avons trouver un nouvel inhumain.

We hebben een actieve Inhuman in Miami.
On a un atout Inhumain à Miami… Elena Rodriguez.

Een nieuwe Inhuman kan ergens opduiken zonder te weten wat er gebeurt.
Un nouvel inhumain pourrait apparaître n'importe où sans avoir la moindre idée de ce qui lui arrive.

Fitz een bende proberen op te sporen en te neutraliseren die de Inhuman Registration wereldwijd wil stopzetten,
neutralisent un groupe de rebelles cherchant à empêcher le fichage des Inhumains dans le monde entier, Simmons