EEN LINK - vertaling in Frans

• lien
• liens

Voorbeelden van het gebruik van Een link in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heb je een link met Croatoan.
vous avez une sorte de lien avec le Croatoan.

Het ontbreken van een link tussen onderwijs en beroepsopleiding wordt vaak genoemd
L'absence de lien entre la formation professionnelle et l'éducation est souvent citée

Maar ik zie niet in hoe, omdat ik een link te klikken niet kan vinden,
Mais je ne vois pas comment faire, car je ne trouve aucun lien sur lequel cliquer, ni une section« Membres»

Krijg ik enig krediet voor het plaatsen van een link naar Natural Revenue producten op mijn website?
J'obtiens un crédit en mettant des liens vers les pages de Natural Revenue sur mon site?

Het opnemen van een link naar dergelijke sites impliceert niet
L'inclusion de tout lien vers ces sites ne signifie pas

Delen om toegang te krijgen tot links om uw kaart te delen als een link, binnen een iframe of als een widget geplakt in een pagina.
Partager, pour accéder aux liens de partage de votre carte en tant que lien, à l'intérieur d'une iframe ou en tant que widget collé dans une page.

Als u het eigendom van een link kunt verifiëren via identificatietechnologie
Si vous vérifiez la propriété des liens à l'aide de technologies de vérification des identités,

Ook al zijn veel mijnbouwsites ver weg, wij hebben er in het Westen wel degelijk een link mee.
Nombre de sites miniers sont certes très éloignés de nous, mais leurs liens avec l'Occident n'en sont pas moins solides.

en het opnemen van een link impliceert niet onze goedkeuring ervan.
et l'inclusion de tout lien ne signifie pas notre approbation de celui-ci.

De klimaatperiode is een bepaalde fysiologische overgang in het leven van elke vrouw, die een link is tussen de reproductieve fase
La période climatique est une certaine transition physiologique dans la vie de chaque femme, lien entre la phase de reproduction

Nu dat u overtuigd van het belang bent, laten we eens een kijkje bij enkele van de praktische how-tos voor een goede link building.
Maintenant que vous êtes convaincu de l'importance, nous allons jeter un oeil à quelques-uns des tutoriaux pratiques pour la construction bon lien.

Zonder een link tussen de twee slachtoffers of iemand in het restaurant,
Sans connexion entre les victimes et quelqu'un du restaurant,

Als ik een link kan leggen tussen die moord
Si je peux relier ce meurtre à un indice sur la terre ferme,

Hij is erin geslaagd te fungeren als een link tussen Georgië en Rusland,
Il a pu faire office de lien entre la Géorgie et la Russie,

Twee daarvan hadden een link met Rockwell. Die ene wachten we nog af.
Deux d'entre eux avaient des liens avec Rockwell, et on attend toujours pour l'autre.

Het was erover te spreken dat een link wordt gelegd met het Europees Vluchtelingenfonds
Il s'est réjoui du lien qui est établi avec le Fonds européen pour les réfugiés

Er is een link op de website van Barcelona Nord om de site in de Engelse taal te bekijken.
Il y a un lien vers le site internet de Barcelone Nord pour voir le site en anglais.

Natuurlijk liefst een idee of start-up die een natuurlijke link heeft met de werking van AB.
Cette idée ou start-up sera, bien évidemment, de préférence en lien avec l'activité de l'AB.

Om ze te wijzigen bezoek je het gebruikerspaneel, een link kan normaal worden gevonden helemaal bovenaan van alle forumpaginaâ€TMs.
Pour les modifier, cliquez sur le lien Profil(généralement en haut des pages, mais cela peut ne pas être le cas).

Om dit te helpen verhelpen, kunt u een link naar deze pagina in uw CV opnemen, naast links naar uw CV in andere bestandsformaten.
Pour contribuer à changer cette pratique, vous pouvez mettre cette page en lien dans votre CV, à côté des autres formats du CV.