EEN MAL - vertaling in Frans

• un gabarit
• moule
• gabarits

Voorbeelden van het gebruik van Een mal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoog rendement 3D rubberen fotolijstmachine Bij afwezigheid van een 3D-printer vereist 3D Picture frame een hobbelige mal, het gebruik van Rubber Picture Frame Machine siliconenrubber in de mal, je kunt een
Machine à cadre de photo 3D en caoutchouc à haute efficacité En l'absence d'imprimante 3D, le cadre photo 3D nécessite un moule cahoteux, l'utilisation du caoutchouc de silicone Rubber Picture Frame Machine dans le moule,

In dat geval tekenen we de afmetingen over en sturen we een mal met dezelfde afmetingen naar de fabriek, die er dan mee aan de slag gaat voor het uitsnijden van het raam.".
Dans un tel cas, nous reproduisons les dimensions sur une feuille de papier et envoyons une matrice à l'usine qui effectue ensuite la découpe de la fenêtre.".

Het productieproces is onder glas van een vloeistof in de trog gids rechtstreeks in een mal, drukstempel ponsen directe rol in de druk, en open vervolgens de mal schimmel
Son processus de production est sous verre d'un liquide dans l'auge de guidage directement dans un moule, en appuyant sur poinçon poinçonnage rôle direct dans la pression,

Gieten is een productieproces waarbij een vloeibaar materiaal wordt gewoonlijk in een mal gegoten, die een holle ruimte van de gewenste vorm bevat, en vervolgens liet men stollen.
Le moulage est un procédé de fabrication par lequel un matériau liquide est généralement versé dans un moule, qui contient une cavité de la forme souhaitée, puis on le laisse se solidifier.

met de hand geperst of gevormd met een mal in verschillende vormen,
pressé à la main ou façonné avec un moule sous différentes formes.

Eenmaal gemengd, wordt alles vervolgens in een mal gegoten om geperste platen met gemanipuleerde stenen te vormen,
Une fois mélangés, tout est ensuite versé dans un moule pour former des plaques pressées de pierre reconstituée,

Die Casting heeft in de eerste plaats betrekking op processen waarbij gesmolten metaal in een mal wordt geïnjecteerd,
Coulée sous pression se réfère principalement à des procédés dans lesquels le métal fondu est injecté dans un moule, autorisé à se solidifier,

hout o.i.d. een mal maken zodat er tussen de mal en het object een vrije ruimte van minimaal 0,5 cm ontstaat.
confectionner un moule autour de l'objet de façon à laisser un espace d'au moins 0,5 cm entre le moule et l'objet à mouler.

grondstof in een tool te stoppen, een omhulsel, een mal, fysiek te vullen in de vorm die je wil krijgen.
de façon à ce qu'elle remplisse physiquement un contenant, un moule, de n'importe quelle forme que vous vouliez obtenir.

dus kunnen we volwassen stamtanden nemen, ze op een afbreekbare mal zetten, een nieuwe tand kweken
cellules-souches de dent adulte, on les met dans un moule biodégradable, on fait pousser la dent,

10 mm lange plak, bereid met behulp van een mal.
10 mm de longueur préparé à l'aide d'un gabarit.

suiker als ingrediënt, in een mal gemaakt van ronde vechten zetten, en vervolgens de hoge temperatuur gestoomd, het eten van een kenmerkende smaak, het"rond en rond" de implicatie.
le sucre comme ingrédient, mettre dans un moule en lutte ronde, puis la température élevée à la vapeur, de manger un goût distinctif, le"rond" l'implication.

Bij afwezigheid van een 3D-printer vereist 3D Picture frame een hobbelige mal, het gebruik van Rubber Picture Frame Machine siliconenrubber in de mal, je kunt een
En l'absence d'imprimante 3D, le cadre photo 3D nécessite un moule cahoteux, l'utilisation du caoutchouc de silicone Rubber Picture Frame Machine dans le moule,

de druk punch direct onder de druk in de luchtdruk en open de mal een manuele mal en de machine automatisch open matrijs, enz.
pression de la pression de l'air, puis ouvrir le moule un moule manuel et la machine automatiquement moule ouvert, etc.

de rol wordt gesmeed, gaat de plano door een paar tegengesteld roterende rollen uitgerust met een waaiervormige mal.
l'ébauche passe à travers une paire de rouleaux à rotation opposée équipés avec un moule en forme d'éventail.

vervolgens geïnjecteerd in een mal, gekoeld, gesneden,
puis injectées dans un moule, on le refroidit, coupe,

Niemand wil een mal van z'n eigen penis.
Personne ne veux un moule de son propre pénis.

Er zaten kleisporen in het sleutelgat, van een mal.
Des traces de pâte polymère ont été trouvées dans la serrure. Il a fait un moule de ta clé.

Een klant, een mal" is ons doel.
Un client, un moule" est notre objectif.

Giet in een mal en koel tot semicuaje.
Verser dans un moule et réfrigérer jusqu'au semicuaje.