EEN MAL - vertaling in Spaans

• un molde
• una plantilla
• molde

Voorbeelden van het gebruik van Een mal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een PDMS replica die diende als een mal meester werd verkregen met behulp van soft-lithografie
Una réplica de PDMS que sirvió como maestro de molde se obtuvo utilizando la litografía blanda,

Het butters een mal voor het bakken, Strooi brood kruimels en verwijdert overmaat.
Siz enmantequilla formaları üçün, çörəkçilik, se le espolvorea el pan rallado y se elimina el exceso.

We kunnen een nieuwe mal openen voor uw eigen ontwerp, logo, frame en enz.
Podemos abrir nuevos moldes para su propio diseño, logotipo, marco yetc.

hervormde van het ondoorgrondelijke metaal een ijzeren mal.
remodelando su metal impenetrable en un molde de hierro.

lettertype en mooi, als een mal wordt gegoten uit naar de meerderheid zesde reguliere script.
tipo de letra y hermosa, como si de un molde se vierte a la mayoría escritura regular sexto.

Als ik jou was zou ik ook niet op een date gaan met een mal iemand als ik.
Si yo fuera tu probablemente no querría una cita con un tipo bobo como yo tampoco.

kleine werkstukken moet markeren, kunt u deze in plaatsen in een mal en in één keer markeren.
le recomendamos colocarlas en plantillas y marcarlas todas a la vez.

eventueel bewerkt en voorgepuzzeld in een speciale mal en op matten gekleefd.
procesan y se preparan en moldes especiales y después se adhieren a una malla.

Verder beschikt het appartement hadden tijdens ons verblijf in augustus 2013, een enorme mal probleem.
Además, el apartamento tenía durante nuestra estancia en agosto de 2013, un problema de moho masiva.

waar een van de veilingspecialisten een mal van een masker voor een beroemde Hollywoodster ontdekt.
donde uno de los especialistas descubre el molde de una máscara de una leyenda de Hollywood.

Citaat: we sturen het rapport als het product niet op een mal kan worden gedaan.
Cita: enviaremos el informe si el producto de plástico no se puede hacer en el molde.

perfect past… dient het als een mal voor de plastic insert… die uw nieuwe oog wordt.
encaja perfectamente sirve de molde para la inserción verdadera de plástico eso se convertirá en su nuevo ojo.

lasertexturisering vergemakkelijken de productie van een complete mal op korte tijd,
el texturizado por láser facilitan la producción de un molde completo en poco tiempo,

in kleine balletjes en met de hand geperst of gevormd met een mal in verschillende vormen, ze worden traditioneel gemaakt voor feestelijke gelegenheden, maar nu algemeen verkrijgbaar bij bakkerijen,
moldea a mano con un molde en diferentes formas, tradicionalmente se hace para ocasiones festivas, pero ahora está ampliamente disponible en panaderías,

Een mal is een vorm van vissen lokken die meestal bestaat uit een lead verzwaringslichaam met een haak gevormd erin
Una plantilla es un tipo de cebo de pesca que generalmente consiste en una pesa de plomo moldeado con un gancho en él

gegoten in een mal, die een holle holte van de gewenste vorm,
se vierte en un molde, que contiene una cavidad hueca de la forma deseada,

is een geschikte mal nodig om de component vast te houden
se necesita una plantilla adecuada para sujetar el componente

het wordt een U-vormige stukje om te worden gebruikt als een mal te maken van 5 mm dik dermale fantomen.
se convierte en una pieza en forma de U para ser utilizado como molde para hacer 5 mm espesor dérmicos fantasmas.

Het voordeel van de productietechniek van classic zonnekleppen is, dat met een mal een groot aantal modellen gemaakt kan worden voor zeer veel verschillende auto's dus vrijwel alles is mogelijk.
La ventaja de la técnica de producción de viseras parasol clásicas es, que con un molde se pueden hacer una gran cantidad de modelos para una gran cantidad de automóviles diferentes, así que casi todo es posible.

is een geschikte mal nodig om de component vast te houden
se necesita una plantilla apropiada para sujetar el componente