EEN MODE - vertaling in Frans

• mode

Voorbeelden van het gebruik van Een mode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kies een truck, een game mode(een of andere manier in twee richtingen)
Choisissez un camion, un mode de jeu(d'une façon

beide producten zijn echte, juist gedoseerd en van een sanitaire mode is er echt geen verschil in elk van beide voortbrengselen;
dosés correctement et de façon sanitaire il n'y a vraiment aucune différence en soit produit;

Dat is een speciale mode in Git wat gewoon betekent
C'est un mode spécial de Git qui signifie globalement

In die tijd was er een mode voor dergelijke memoires, vaak onder verwijzing naar een aantal
À l'époque, il y avait une vogue pour ces mémoires, rappelant souvent des expériences choquantes de l'enfance

Ik zal VBE supermodel: Gooi een mode geïnspireerd feest met supermodellen als inspiratie.
Je v un top model: Jetez un parti inspiré de la mode avec des mannequins comme source d'inspiration.

Het kostuum is een tijdloze mode, die zelden gedragen wordt,
Le costume est un morceau intemporel de la mode, rarement porté,

Houten meubels voor de badkamer zijn niet alleen een mode trend, maar ook een zeer mooi element van het interieur.
Mobilier en bois pour la salle de bain n'est pas seulement une tendance de la mode, mais aussi un très bel élément de l'intérieur.

Ze heeft ook pannenlappen weergegeven in een circulaire mode, de vorm van ronde pannenlappen overdrijven doordat het display ook ronde.
Elle a aussi affiché des poignées de façon circulaire, exagérer la forme des poignées rondes en rendant l'affichage rond ainsi.

En sinds de jaren vijftig van de vorige eeuw van Vichy een turbulente mode gemaakt hebben, heeft deze web-art absoluut een kleine cultstatus.
Et depuis que les années 50 du siècle dernier ont fait du Vichy une mode turbulente, on peut vouer un petit culte à ce mode de tissage.

Een drive mode voor elke rit Vier verschillende drive modes die elke rijomstandigheid ondervangen.
Des modes de conduite adaptés à toutes les humeurs Quatre modes de conduite différents pour couvrir toutes les conditions de conduite.

Onze sky high" Daffodile" stijl zich tot een mode dit seizoen en liep de baan voor een bepaalde beruchte Parijse modeontwerper.
Notre ciel de grand style" Daffodile" se tourna vers un mode cette saison et se dirigea la piste pour un certain créateur de mode parisien infâme.

Het converteren van een bundelmode naar een andere mode is altijd een moeilijk process.
La conversion d'un mode de faisceau donné en un autre type de répartition spatiale est toujours un processus difficile.

het wordt gezien als een mode, en als je niet meedoet,
c'est accepté comme une mode et si vous ne la suivez pas,

een literaire stroming, een mode, een zekere gevoeligheid voor een bepaald probleem, hun eigen rijpingstijden.
un courant littéraire, une mode, la sensitivité envers un problème ont chacun leur propre temps de maturation.

Tegenwoordig is dit een schattige mode voor een zorgeloze dag in de stad.
Aujourd'hui, cette coiffure apporte une jolie touche à la mode pour une journée détendue en ville.

biedt GNOME een fallback mode die vernieuwde versies van Metacity en GNOME Panel gebruikt,
GNOME fournit un mode restreint qui utilise une version adapté de Metacy

Rota beschrijft in een kleurrijke mode zijn ervaringen Groep voor oud bijwonen van de lezingen.
Rota décrit dans un mode coloré ses expériences de participation à des conférences Feller.

ingericht in een minimalistische mode, Spartan in hun eenvoud,
décorées dans un mode très minimaliste,

Deze optie logisch probeert te herschikken hele gegevens in een aaneengesloten mode en is een tijdrovend proces.
Cette option logiquement essaye de réarranger des données entières d'une mode contiguë et est un processus long.

Door enkele subtiele en delicate veranderingen alleen maar toekijken hoe deze serie meer dan een mode, maar behoudt ook zijn oorspronkelijke essentie.
En quelques changements subtils et délicats que regarder cette série plus qu'une mode, mais aussi conserve son essence originelle.