EEN NETTO - vertaling in Frans

• net
• un filet
• nette
• nettes

Voorbeelden van het gebruik van Een netto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De in 2006 en 2007 in de EU op de markt gebrachte en verbruikte biobrandstoffen leverden een netto broeikasgasreductie op van respectievelijk 9,7 en 14,0 miljoen ton CO2‑equivalent18.
La réduction nette d'émissions de gaz à effet de serre résultant de la commercialisation et de la consommation de biocarburants dans l'UE a représenté respectivement 9,7 et 14,0 Mio teq CO2 en 2006 et 200718.

rente- en goudprijsrisico's, hetgeen resulteert in een gerapporteerde netto winst van precies nul.
ce qui ramène le bénéfice net déclaré à très exactement zéro.

fout nemen om een discontovoet te vinden dusdanig dat de fondsen die voor de projecten met een positieve netto huidige waarde worden vereist niet meer
erreur pour trouver un taux d'escompte tels que les fonds exigés pour les projets avec un valeur nette positif ne sont pas plus

de daarmee gepaard gaande personeelsreductie betekende een netto verlies van 58 full-time equivalenten
la réduction de personnel y associée, se sont traduits par une perte nette de 58 équivalents temps plein,

De enterprise cloud bedrijf rapporteerde een netto verlies van $38,2 miljoen, of 30 cent per aandeel, vergeleken met een netto verlies van $55 miljoen in hetzelfde kwartaal een jaar geleden.
L'entreprise de cloud compagnie a enregistré une perte nette de 38,2 millions de dollars, soit 30 cents par action, comparativement à une perte nette de 55 millions de dollars au même trimestre il ya un an.

is er een netto verlies van 5%, die niet is een duurzaam business model.
il ya une perte nette de 5%, ce qui n'est pas un modèle d'entreprise durable.

Zweden en Finland, een netto bijdrage leveren aan de commu nautaire begroting.
qui sont des contributeurs nets au budget de l'UE et que nous souhaitons vivement que ces représentations soient mises en place rapidement.

Er is ook een grote netto prijs verkoop die regelmatig zal worden bijgewerkt op basis van onze voorraad(België
aussi une grande vente à Prix Net qui sera mise à jour régulièrement en fonction de notre stockBelgique et autres pays,

marge van onzekerheid vertonen, schijnt het vast te staan dat matig alcoholverbruik globaal een netto winst oplevert voor gewonnen levens,
il semble établi qu'une consommation modérée d'alcool se traduit par un gain net en termes de vies sauvées;

Wanneer het ontwerp van handelsvestiging een netto handelsoppervlakte beslaat die groter is dan 1 000 m2, stuurt de burgemeester
Si le projet d'implantation commerciale présente une surface commerciale nette supérieure à 1 000 m2,

die zelf het landbouwbedrijf uitbaat, die uit dat bedrijf een netto belastbaar inkomen verwerft dat meer dan 50% bedraagt van het netto belastbare bedrag
qui retire de son exploitation un revenu net imposable supérieur à 50% du montant net imposable de son revenu global

Bijvoorbeeld, een persoon die aan het eind van een duurinspanning een netto gewichtverlies noteert van 2 kg, zal tijdens de eerste 4 à 6 uren recuperatie na de inspanning minstens 3 liter(2 kg x 1,5),
Par exemple, une personne qui présente une perte de poids nette de 2kg à la fin d'un effort d'endurance devra boire au minimum 3 litres d'eau(2kg x 1,5),

De ECB heeft in 2002 een netto winst gemaakt van 1.220 miljoen, na betaling van rentevergoeding aan
En 2002, la BCE a réalisé un bénéfice net de 1 220 millions d'euros,

Een natuurlijke of rechtspersoon die een netto baissepositie heeft met betrekking tot het geplaatste kapitaal van een onderneming met aandelen die tot de handel op een handelsplatform zijn toegelaten, stelt de bevoegde autoriteit in kennis telkens wanneer de positie een
Toute personne physique ou morale détenant une position courte nette en rapport avec le capital en actions émis d'une entreprise dont les actions sont admises à la négociation sur une plateforme de négociation notifie l'autorité compétente pertinente

wordt voor het gedeelte dat deze procenten te boven gaat een vermindering op de verhuursubsidie en de tegemoetkoming voor een netto te financieren saldo toegepast.
une réduction est appliquée sur la subvention de location et l'intervention pour un solde net à financer, pour la partie excédant ces pourcentages.

Een natuurlijke of rechtspersoon die een netto baissepositie heeft met betrekking tot het geplaatste kapitaal van een onderneming met aandelen die tot de handel op een handelsplatform zijn toegelaten, maakt de informatie over de positie openbaar telkens wanneer de positie een in lid
Toute personne physique ou morale détenant une position courte nette en rapport avec le capital en actions émis d'une entreprise dont les actions sont admises à la négociation sur une plateforme de négociation publie des informations détaillées sur cette position à chaque fois

met inbegrip van vereisten die waarborgen dat de initiator een netto economisch belang aanhoudt van niet minder dan 5%;
l'émetteur conserve un intérêt économique net non inférieur à 5 pour cent;

rente- en goudprijsrisico's, hetgeen resulteert in een gerapporteerde netto winst van precies nul.
ce qui ramène le bénéfice net déclaré à très exactement zéro.

De ondertekenende partijen verbinden zich ertoe om een bijkomende inspanning te doen voor de tewerkstelling, zodanig dat er in de sector een netto toename is van de tewerkstelling van ten minste de opbrengst van de bijdragevermindering
Les parties signataires s'engagent à faire un effort supplémentaire pour l'emploi de façon à ce qu'il y ait dans le secteur un accroissement net de l'emploi d'au moins le produit de la réduction de cotisations

Als er een zwarte getal in de middelste kolom, dat een netto beheert overwinning, de speler zal winnen ontruimen 4 chips
S'il y a un numéro noir dans la colonne centrale qui gère un net victoire, le joueur effacera victoire 4 puces