Voorbeelden van het gebruik van Kg netto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
waarvan het bedrag is vastgesteld op 66,08 Ecu per 100 kg netto.
montant est fixé à 66,08 Écus par 100 kilogrammes net.Artikel 2 recht wordt vastgesteld op 8% met een minimumheffing van 230 Ecu per 100 kg netto.
Le uux du droit de douane applicable à l'importa tion de ces produiu est fixé à 8% avec un minimum de perception de 230 Écus par 100 kilogrammes net.Van katoenen neefBel en met een waarde van meer dan 15 RB per kg netto gewicht ex Β. ender· l van katoenen weefeel.
Het bij invoer van deze produkten geldende douane- recht wordt vastgesteld op 11% met een minimumheffing van 2 Ecu per 100 kg netto.
Le uux du droit de douane applicable i l'importa- tion de ces produits est fixé à 11% avec un minimum de perception de 2 Écus p« 100 kilogrammes net.In casu is de voorgeschreven eenheid 100 kg netto gewicht, maar hieruit volgt niet
En l'espèce, l'unité visée par les dispositions réglementaires est 100 kg de poids net, mais, il ne s'ensuit pasHet bij invoer van deze produkten geldende douanerecht wordt vastgesteld op 8,8% met een mini mumheffing van 2,08 Ecu per 100 kg netto.
Le taux du droit de douane applicable à l'impor tation de ces produits est fixé à 8,8% avec un minimum de perception de 2,08 Écus par 100 kilo grammes net.De gewogen gemiddelde productie, per 100 kg netto, die door de aangesloten producenten is verhandeld gedurende de drie kalenderjaren voorafgaand aan de periode waarvoor de steun wordt aangevraagd.
La production moyenne pondérée, exprimée par 100 kilogrammes net, commercialisée par les producteurs adhérents au cours des trois années civiles précédant la période pour laquelle l'aide est demandée.van oorsprong uit Marokko een compenserende heffing toegepast waarvan het bedrag is vastgesteld op 3,26 Ecu per 100 kg netto.
originaires du Maroc une taxe compensatoire dont le montant est fixé à 3,26 Écus par 100 kilogrammes net.Overwegende dat de invoerrechten 4,4%- minimaal 0,8 Ecu/100 kg netto- zijn voor tomaten en 5,6% voor aardbeien; dat het dus passend is deze communautaire tariefcontingenten voor bovengenoemde perioden te openen;
A AJtRETÉ LE PRESENT REGLEMENT: que les droits de douane applicables dant la limite de ces contingents sont fixés à 4,4 V·, svec un minimum de perception de 0,8 Écu par 100 kilogrammes net, pour les tomates, et à 5,6% pour les fraises;van oorsprong uit Turkije wordt een compenserende heffing toegepast waarvan het bedrag is vastgesteld op 45.68 Ecu per 100 kg netto.
originaires de Turquie une taxe compensatoire dont le monunt est fixé à 45,68 Écus par 100 kilo grammes net.van oorsprong uit Turkije wordt een compenserende heffing toegepast waarvan het bedrag is vastgesteld op 9,97 Ecu per 100 kg netto.
originaires de Turquie une taxe compensa toire dont le montant est fixé à 9,97 Écus par 100 kilo grammes net.van oorsprong uit Cyprus een compenserende heffing toegepast waarvan het bedrag is vastgesteld op 239 Ecu per 100 kg netto.
originaires de Chypre une taxe compensatoire dont le monunt est fixé à 2,39 Écus par 100 kilogrammes net.van oorsprong uit Cyprus een compenserende heffing toegepast waarvan het bedrag is vastgesteld op 13,12 Ecu per 100 kg netto.
origi naires de Chypre une taxe compensatoire dont le montant est fixé à 13,12 Écus par 100 kilogrammes net.van oorsprong uit Turkije wordt een compen serende heffing toegepast waarvan het bedrag Ís vastge steld op 21,68 Ecu per 100 kg netto.
de la nomenclature combinée) originaires de Turquie une taxe compensatoire dont le montant est fixé à 21,68 Écus par 100 kilogrammes net.het verkoopsei zoen 1985(3) de referentieprijs voor deze produkten van kwaliteitsklasse I van groep II voor augustus 1985 wordt vastgesteld op 55,12 Ecu per 100 kg netto;
fixe pour ces produits de la catégorie de qualité I du groupe II le prix de référence à 55,12 Écus par 100 kilogrammes net pour le mois d'août 1985;voor het verkoopseizoen 1986(') de referentieprijs voor deze produkten van kwali teitsklasse I van groep II voor de maand september 1986 wordt vastgesteld op 47,02 Ecu per 100 kg netto;
fixe pour ces produits de la catégorie de qualité I du groupe II le prix de référence à 47,02 Écus par 100 kilogrammes net pour le mois de septembre 1986;nr. 1125/86 van de Commissie van 18 april 1986 tot vaststelling van de referentieprijs voor pruimen voor het verkoopseizoen 1986 0 de referentieprijs voor deze produkten van kwali teitsklasse I van groep I voor de maand augustus 1986 wordt vastgesteld op 69,39 Ecu per 100 kg netto;
fixant les prix de référence des prunes pour la campagne 1986('), fixe pour ces produits de la catégorie de qualité I du groupe I le prix de référence à 69,39 Ëcus par 100 kilogrammes net du mois d'août 1986;het verkoopsei zoen 1983(J) de referentieprijs voor deze produkten van kwaliteitsklasse I van groep II voor de maand september 1983 wcrdt vastgesteld op 40,79 Ecu per 100 kg netto;
fixe pour ces produits de la catégorie de qualité I du groupe II le prix de référence à 40,79 Ecus par 100 kilogrammes net pour le mois de septembre 1983;referentie prijzen voor clémentines voor het verkoop seizoen 1986/1987(J) de referentieprijs voor dit produkt aan te houden, van kwaliteitsklasse I werd vastgesteld op 59,57 Ecu per 100 kg netto voor de periode van 1 november 1986 tot en met 28 februari 1987;
fixe pour ces produits de la catégorie de qualité I le prix de référence à 59,57 Écus par 100 kilogrammes net pour la période du 1" novembre 1986 au 28 février 1987;in binnenlands vervoer, zich niet verplicht aan boord van een transporteenheid bevinden die geladen is met minder dan 30 kg( netto massa) ontplofbare stoffen vervat in slagpijpjes of in ontstekingsbuizen met slagpijpjes, of met minder dan 300 kg( netto massa) ontplofbare stoffen vervat in de andere goederen van klasse 1,
