Voorbeelden van het gebruik van Neto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El montante fijado para la Comunidad de Doce se estableció en 6 ECUS/100 kg neto para todas los destinos diferentes de América del Norte.
Het bedrag ervan werd voor de Gemeenschap van Twaalf vastgesteld op 6 Ecu/100 kg nettogewicht voor alle andere bestemmingen dan NoordAmerika.El efecto neto es normalmente una hipotensión modesta
Het netto- effect is normaal een bescheiden hypotensieEl sillín neto es de un material ligeramente perfumada lavanda, para una experiencia,
Het Net zadel is gemaakt van licht lavendel geurende materiaal,Se trata de un aumento neto con relación al tipo anterior,
Siempre se le paga en su propia moneda, neto de comisiones y el IVA,
U bent altijd betaald in uw eigen valuta, na aftrek van de commissie en de BTW,NPV VNA Devuelve el valor neto actual de una inversión a partir de una serie de flujos periódicos de efectivo
NPV NHW geeft als resultaat de huidige nettowaarde van een investering op basis van een reeks periodieke cashflowsEsto hace que muchos biocarburantes tengan un balance energético neto y climático escasamente positivo o incluso negativo.
Dit leidt ertoe dat het netto-effect op de energie- en klimaatbalans van veel biobrandstoffen schamel of zelfs negatief uitvalt.Am trató de detener y neto de(pensé que hice a alguien una broma
Am probeerde te stoppen en na aftrek van(ik dachtEl efecto polar neto ejercido por un sustituyente es una combinación de este efecto inductivo y el efecto mesomérico.
Het netto-effect uitgeoefend door polaire substituent een combinatie van deze inductief effect en de mesomere effect.independientemente del valor de su capital neto, el tamaño de sus inversiones o sus tipos de cuentas.
ethische handelsvoorwaarden, onafhankelijk van hun netto vermogen, de grootte Paquete: Normalmente en barril de plástico neto de 25 kg,
Verpakkingen: Normaal gesproken in 25kg netto plastic drum,Fragancia fresca: El sillín neto es de un material ligeramente perfumada lavanda, para una experiencia,
Frisse geur: Het Net zadel is gemaakt van licht lavendel geurende materiaal,Los fondos propios son la suma del patrimonio neto(B.90) y las acciones
Het eigen vermogen is de som van het vermo genssaldo(B.90) en de uitgegeven aandelenEn ella se examina de forma minuciosa el valor añadido neto total, es decir,
In deze tabel wordt door een vergrootglas gekeken naar de totale netto toegevoegde waarde,Porque, a pesar de toda la charla, no ha habido ningún cambio neto en el derecho de portación de armas de fuego de los ciudadanos estadounidenses.
Omdat, ondanks al dat gepraat, er geen duidelijke verandering is gekomen in het recht van VS burgers om wapens bij zich te dragen.El mundo de los productos comerciales de la pérdida de pelo es mucho menos neto y es aquí que muchos scamsters manejan su comercio a los clientes confiados de la estafa.
De wereld van de commerciële haaruitval producten is veel minder duidelijk en het is hier dat veel scamsters ply hun handel te rip-off nietsvermoedende klanten.Índice del valor añadido neto al costo de los factores por unidad de empleo de la mano de obra real(1980 = 100).
Tabel 16- Reële ontwikkeling van de netto toegevoegde waarde tegen factorkosten per arbeidseenheid, reëel("1980"= 100).Cuadro 16 índices del valor añadido neto aL coste de Los factores por unidad de empLeo de la mano de obra, reaL"1980'·(1)= 100.
Tabel 16 Reële ontwikkeling van de netto toegevoegde waarde tegen factorkosten per arbeidseenheid.Importe de la depreciación deja de tener efecto neto en el presupuesto comunitario,
Heeft het bedrag van de waardevermindering geen netto effect meer op de communautaire begroting,Embalaje: con 25 kilos de peso neto bolsa de papel Kraft por(o como su petición).
Verpakking: met een netto gewicht van 25kg per Kraft papieren zak(of als uw verzoek).
