EEN POP-UP - vertaling in Frans

• pop-up
• contextuelle
• une fenêtre
• un popup
• un apparaitre
• éphémère
• contextuel
• pop up

Voorbeelden van het gebruik van Een pop-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klik op het OK knop in een ander pop-up dialoogvenster, dan worden de kolommen die de gespecificeerde headerwaarde bevatten onmiddellijk geselecteerd.
Cliquez sur l'OK Dans une autre boîte de dialogue contextuelle, les colonnes contenant la valeur d'en-tête spécifiée sont immédiatement sélectionnées.

Volgende, moet je klikken op de Option en Command knop tegelijkertijd dat opent een pop-up venster.
Suivant, vous devrez cliquer sur l'option et le bouton de commande en même temps qui va ouvrir une fenêtre pop-up.

Een pop-up restaurant wordt voor een beperkte tijd geëxploiteerd,
Un restaurant éphémère est exploité pendant une durée limitée.

Een pop-up met drie opties verschijnt:'Veld','Waarde' en'Doelmap'.
Une fenêtre avec trois options s'ouvre:"Champ","Valeur" et"Dossier cible".

Het pictogram op de werkbalk opent een pop-up, en niet langer een native menu.
L'icône de barre d'outils ouvre un popup, et non plus un natif de menu.

Het lek in de OnePlus 7 is voorzien van drie opties voor kleurovergangen en een pop-up selfie-camera.
La fuite dans OnePlus 7 comporte trois options de couleur de dégradé et une caméra selfie contextuelle.

Een andere manier kunt u winkelwagen stopzetting is door het aanpakken van problemen van de klant(en obstakels aan te schaffen) met een pop-up.
Une autre façon, vous pouvez réduire l'abandon de panier est en répondant aux préoccupations des clients(et les obstacles à l'achat) avec un apparaitre.

Na het concept van de KLOKERS vorig jaar als een pop-up bar in Hamburg succesvol te hebben getest, vond vorige maand de verhuizing naar een permanente locatie plaats.
Après avoir testé avec succès le concept de CLOCKERS l'année dernière en tant que bar éphémère à Hambourg, le déménagement le mois dernier a eu lieu.

Een pop-up die u volledige toegang mogelijk maakt om het even wat in de app
Une fenêtre qui vous permet un accès complet à quoi que ce soit dans l'application

onder het scherm en selecteert ook een pop-up camera aan de voorkant.
sélectionne également une caméra frontale contextuelle.

Optie externe URL kan worden gebruikt om inhoud van een externe url als een promotionele pop-up op uw website.
Option URL externe peut être utilisée pour afficher le contenu d'une url externe comme un popup publicitaire sur votre site Web.

Nu zie je een pop-up venster, getiteld “Contacten exporteren”,
Maintenant, vous pouvez voir une fenêtre pop up, titré“Exporter les contacts”,

een bar, een pop-up, of een schuif.
un bar, un popup, ou un curseur.

Huawei Y9 Prime 2019 heeft ook een pop-up selfie-camera en triple achtercamera's.
Le Huawei Y9 Prime 2019 est également doté d'une caméra à selfie contextuelle et de trois caméras arrière.

Rogue antivirus programma's meestal te installeren via een pop-up website die lijkt te zijn het scannen van uw computer op virussen(en het vinden van deze).
Applications antivirus Rogue installent généralement par le biais d'un site Web contextuel qui apparaît à balayage de votre ordinateur contre les virus(et leur trouver).

Zodra de detectie wordt gedaan, een klein pop-up venster dat alle iTunes-afspeellijsten op uw PC toont.
Une fois que la détection se fait, une petite fenêtre pop up qui affiche toutes les listes de lecture iTunes sur votre PC.

Wanneer u een bestand uit de Prullenbak map te verwijderen, een pop-up bericht wordt weergegeven dat het bestand permanent
Lorsque vous supprimez un fichier à partir du dossier Corbeille, un message pop up affiche que le fichier sera définitivement supprimé

Klik op Uploaden | Klik met de rechtermuisknop op de Set RNW Opties- een pop-up menu verschijnt.
Cliquez sur Télécharger| Droit-cliquez sur Set RNW Options- un menu contextuel apparaît.

kreeg ik een pop-up bericht dat"Ontoegankelijk geheugenkaart.
je reçu un message pop up qui"carte mémoire Inaccessible.

er problemen worden gerapporteerd als een pop-up, klik dan op"Herstel schijf".
des problèmes sont signalés en tant que pop up, cliquez sur"Réparer le disque".