EEN SCHIPPER - vertaling in Frans

• un skipper
• un patron
• un capitaine
• un marin
• un batelier
• un conducteur

Voorbeelden van het gebruik van Een schipper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zelfs Jezus was een ervaren schipper en visser.
Jésus lui-même était un marin et un pêcheur expérimenté.

Met een ervaren schipper steek kleine teams met een maximum van zes deelnemers in het meer.
Avec un skipper expérimenté piqûre de petites équipes avec un maximum de six participants dans le lac.

de boot kan worden gehuurd met een schipper of met een volledige bemanning.
le bateau peut être loué avec un skipper ou avec un équipage complet.

die is gelegen met een Duitse schipper.
qui se trouve avec un skipper allemand.

In Frankrijk mogen ze zelfs aan boord gaan van een raceboot die wordt bestuurd door een professionele schipper van de grote teams die deelnemen aan de Route du Rhum.
En France, l'opportunité leur est même offerte d'embarquer sur un bateau de course piloté par un skipper professionnel des grandes écuries participant à la Route du Rhum.

Nu aangeboden voor de eerste keer in samenwerking met een professionele schipper een ligplaats charter pakket.
Maintenant offert pour la première fois en collaboration avec un skipper professionnel un paquet charte couchette.

Een schipper training is onze taak om een optimale behandeling
Une formation de skipper est de notre devoir de fournir une gestion optimale

De boot kan worden gehuurd met een schipper of zonder, afhankelijk van de behoeften van de gebruikers.
Le bateau peut être loué avec skipper ou sans, en fonction des besoins des utilisateurs.

Om een jacht boeken met een Sunsail schipper.
Pour réserver un yacht avec skipper Sunsail.

Het jacht kan ook worden gebruikt voor uitstapjes- met en zonder een professionele schipper.
Le yacht peut également être utilisé pour des voyages- avec ou sans skipper professionnel.

een toilet en een vriendelijke schipper.
de toilettes et d'un skipper amical.

Hij is een schipper met een goede kennis van de zee rond Mahé
Il est un skipper avec une bonne connaissance de la mer autour de Mahé

Een schipper aan boord zijn
Un capitaine sera à bord

Hij is een schipper met een goede kennis van de zee rond Mahé
Il est un skipper avec une bonne connaissance de la mer autour de Mahé

men vroeger geloofde dat als een schipper stierf op zee,
l'on croyait autrefois que si un marin mourait en mer,

kan worden gebruikt als een schipper en eventuele eisen van de bemanningen.
peut être utilisé comme un skipper et des exigences éventuelles du équipages.

neemt nauwelijks een schipper in de Adriatische regio.
prend à peine un capitaine dans la zone de l'Adriatique.

woonkamer zijn gecharterd door de Keulse reis makers en bemand door een ervaren schipper.
salon sont affrétés par les fabricants de voyage de Cologne et habités par un skipper qualifié.

een van de oudste standbeelden van Garachico, gevonden door een schipper in 1525 aan de zuidkust van het eiland.
trouvée par un batelier en 1525 sur la côte sud de l'île.

Onze aanbeveling voor klanten, die een schipper af te zien en verken de Cycladen op uw eigen,
Notre recommandation pour les clients, désireux de renoncer à un skipper et d'explorer les Cyclades sur votre propre,