EEN SCHOEN - vertaling in Frans

• chaussure
• une botte
• chaussures
• un sabot
• un soulier

Voorbeelden van het gebruik van Een schoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanavond denk je ineens aan een oud liedje over een schoen.
Ce soir vous vous souvenez d'un vieille chanson folk… au sujet d'une bonne vieille chaussure.

de keuze van een unieke schoen, Sommige Dior zonnebril,
un choix unique de chaussures, certains Lunettes de soleil Dior,

Wij hebben voor het werven tijdens ons verblijf voor een onaangename ongeluk een schoen op onze huur door het voertuig van de politie.
Nous avons du le solliciter pendant notre séjour pour une mésaventure fort désagréable un sabot sur notre véhicule de location par la police.

de Nike ACG LunarTerra Arktos is een robuuste schoen die bescherming biedt
la Nike ACG LunarTerra Arktos est une botte robuste qui offre une protection

Een haar, wat modder van een schoen, maar ik heb nooit iets terug gehoord.
Un cheveu, de la boue provenant de chaussures, mais j'ai jamais eu de retour.

Dit pakket bestaat uit een sluiting, riem en schroeven voor een speed schoen.
Boucle, sangle et vis pour une botte de vitesse sont inclus dans ce paquet.

Een schoen met een spitse neus
Des chaussures à bout pointu

Of het nu gaat om een fashionstatement of een handige schoen om in te skaten, ze zijn een onmisbaar onderdeel van het straatbeeld.
Qu'il s'agisse d'une déclaration de mode ou d'une chaussure utile à skater, ils constituent un élément indispensable de la scène de rue.

Net als een baby een schoen heeft, maar wanneer hij het lichaam van het kind krijgt,
Tout comme un bébé a une chaussure, mais quand il reçoit le corps de l'enfant,

Hoewel dit een flexibele schoen is, zijn de cruciale- en meest kwetsbare- plaatsen beschermd.
Bien qu'il s'agisse d'une chaussure flexible, les endroits cruciaux- et les plus vulnérables- sont parfaitement protégés.

Kenny buigt zich naar beneden en trekt een witte schoen, dezelfde als die Joey droeg,
Kenny se penche et tire une chaussure blanche, la même

Het gebruik van een schoen boom is aanbevolen
L'utilisation d'un arbre de chaussure est recommandée,

Nike Free 5.0, een schoen het beweert zal"re-evolutionize" running door mensen in staat te lopen
Nike Free 5.0, une chaussure qu'il prétend se«re-evolutionize« courir en aidant les gens à courir

Hij wilde een schoen die hem sneller maakte en geen sporen achterliet.
On s'est connus chez un chausseur. Il voulait des chaussures pour aller plus vite sans laisser de trace.

De sherrif heeft een schoen afdruk gevonden van een jonge vrouw. In de gang.
Le shérif a trouvé une empreinte de chaussure de femme… dans le couloir.

En dat de hak die ze afbreekt op weg naar het graf… van een schoen is die 1200 dollar kost.
Et le talon qu'elle cassera dans l'allée sera celui d'un escarpin à 1200$.

Ik heb net een perzische meid gevonden op Craig's List die zegt dat ze ons een schoen naar zich zal laten gooien.
J'ai juste trouvé cette nana persan sur la liste de Craig qui a dit qu'elle nous laissera lui jeter une chaussure.

De vorm van de hiel is uniek voor Luzzattos, een Italiaanse schoen die 500 dollar kost.
La forme du talon est typique des Luzzattos, des chaussures italiennes de luxe coûtant 500.

een oude sok of een afgedankte schoen.
d'une vieille chaussette ou d'une chaussure jetée.

Eerste zoon naar de felbegeerde"Rantus","Rantulow" is voor alle Louboutin mannen die een schoen die modieuze troost belichaamt zoeken.
Premier fils du très convoité"Rantus","Rantulow" est pour tous les hommes Louboutin qui cherchent une chaussure qui incarne le confort à la mode.